ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AAA

【AAA】ゲーラ・デ・ティタネス2024結果速報

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Zully Angeles) メシアスがオクタゴンJr.に勝利しラテンアメリカ王座のベルトを獲得。 パトロン・アルベルトはパガノの挑戦を退けてメガ王座防衛に成功。 AAAはゲーラ・デ・ティタネス2024を…

【AAA】パガノがイホ・デル・ビキンゴの代替選手としてゲーラ・デ・ティタネスに出場へ

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAA社長のマリセラ・ペニャ氏はXのアカウントを通じて、11月10日フアレス市のホスエ・ネリ・サントス総合体育館にて開催予定の『ゲーラ・デ・ティタネス』大会の対戦カードについて重要な変更を発表し…

【AAA】スペインツアー中止を公式に発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 開催が待ち望まれていたAAAスペインツアーの全日程が中止となった。ニュースによるとマドリード、ビルバオ、バルセロナで開催予定であった興行は中止となったという。

【AAA】ビキンゴの欠場期間が明らかに

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 『Time is our Decision to live fast and die young / We've got the vision, now let's have some fun』これらMGMTの『Time to Pretend』の歌詞の一部は、イホ・デル・ビキンゴのファイティングスタ…

【TNA】イホ・デル・ビキンゴがTNA iMPACT!で負傷

(画像・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) TNA iMPACT!での負傷後、イホ・デル・ビキンゴはさらに強くなって復活することを約束した。 現在のメキシコ人プロレスラーの中で最も傑出した選手の1人であるイホ・デル・ビキ…

【AAA】JBL「AAAをサポートし、メキシコを再び偉大な国に」

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 才能あるプロレスラー、実業家、コメンテーターでありWWE殿堂入りを果たしているJBLは、SNS上でいくつかのコメントを残しプロレス業界で再び注目を集める人物となった。AAAはXで代表を務めるドリア…

【AAA】バルセロナ大会が中止

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) AAAは11月開催予定のスペインツアー全興行を中止する可能性あり。 去る7月、AAAが11月21日マドリードのパラシオ・デ・ビスタレグレ、11月22日ビルバオのアレナ・ミリビ…

【AAA】2代目セクシー・スターが退団を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 覆面女子レスラーの契約は10月末で終了。 彼女は2代目セクシー・スターとして知られていた。 メキシコ人女子レスラーのセクシー・スターは自身のFacebookアカウント通じ…

【HOG】イホ・デル・ビキンゴがニック・ネメスと対戦へ

(画像元:House Of Glory Wrestling 記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 昨晩、7か月ぶりにイホ・デル・ビキンゴが試合に出場した。2月17日AULLが開催したRencor Extremo大会にて、ビキンゴはラレド・キッド、オクタゴンJr.と共にベルセゴール、…

メキシコ2大ルチャリブレ団体がルチャリブレの日を祝う

(画像・記事元:mexico.as.com 記者:Fernando Salazar) 9月21日はメキシコにおいてルチャリブレとプロレスラーの日を祝う特別な一日となっている。この記念日は比較的新しく制定されたものであり、特別な興行が開催される他、選手らがSNS上で記念日を祝う…

【AAA】エロエス・インモルタレス大会:ラレド・キッドがアルベルト・エル・パトロンのメガ王座に挑戦

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAは2024年10月6日ハリスコ州サポパン市ベニート・フアレス・オーディトリアムで開催予定の一大イベントであるエロエス・インモルタレス大会の準備を着々と進めている。

【AAA】イエドラがセクハラ被害を受ける

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 直近で開催されたAAA興行でイエドラがとある男性に尻を触られるという不幸な被害者となってしまった。

【GLEAT】リコシェとイホ・デル・ビキンゴが日本のリングで試合へ

(画像元:GLEAT 記事元:superluchas.com 記者:Dark Angelita) 日本のプロレス団体GLEATはリコシェとイホ・デル・ビキンゴがタッグマッチで対戦することを発表した。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがアルベルト・エル・パトロンと顔合わせ

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) イホ・デル・ビキンゴが負傷で返上したメガ王座タイトル戦を要求した。 コナンはタイトル戦の機会を認めず、挑戦権を勝ち取ること切願。 イホ・デル・ビキンゴは2月17日…

【AAA】ヒューゴ・サビノビッチがAAAを退団

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ホセ・マヌエル・ギジェンと共に7年間、解説者を務めたヒューゴ・サビノビッチがAAAを退団したことを発表した。このニュースは自身の配信サイト『Lucha Libre Online』にて発表され、契約は終了してい…

【AAA】JBLがトリプレマニア登場の理由を語る

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) トリプレマニア32:メキシコシティ大会には複数の特別招待ゲストが会場に姿を現し、試合を行ったゲストもいた。その中の1人がWWE殿堂のJBLである。

【AAA】バンピーロの引退試合レポート

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) トリプレマニア32にてバンピーロの引退試合が決行された。試合は棺桶マッチルールで行われ、バンピーロは死力を尽くして現役最後の試合に臨んだ。

【AAA】ジョン・レイフィールドがトリプレマニアにサプライズ登場

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Zully Angeles) WWE殿堂入りのジョン・レイフィールドがAAA最大のイベントに特別出演。 アルベルト・エル・パトロンと対戦するニック・ネメスのセコンドとして入場を共にした。 トリプレマニ…

【AAA】トリプレマニア32:メキシコシティ大会の全対戦カードが遂に決定

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 8月17日アレナ・シウダ・デ・メヒコで開催予定のトリプレマニア32の全対戦カードが遂に決定した。最終決定に際して細かい修正が行われたことが明かされている。

【AAA】ベラノ・デ・エスカンダロ2024結果速報

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) サイコ・サーカスがセクタ、バイパーズと共にトリプレマニア32:メキシコシティ大会で行われる『死のドーム』に参戦決定。 バンピーロ、アルベルト・エル・パトロン、サ…

【AAA】Lucha Libre Elite新たな興行開催を発表

(画像元:Lucha Libre Elite 記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) 8月11日、Lucha Libre Eliteが2024年2回目となる興行を開催する。今回の会場はフロントン・メキシコで、午後5時に試合開始となるという。メインイベントではパガノ、DMTアスル、…

【AAA】ベラノ・デ・エスカンダロにフレセロJr.が参戦決定

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ベラノ・デ・エスカンダロ開催が迫る中、そのメインイベントには驚きの選手が出場すると約束されていたが、ついにその正体がフレセロJr.であることが発表された。

【AAA】ベラノ・デ・エスカンダロ2024対戦カード発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) メインイベントではトリプルスレット金網マッチが行われる。 オクタゴンJr.はAAAラテンアメリカ王座を防衛するため、チェスマン、ベルセゴール、ドラゴと試合を行う。 A…

【AAA】フラマーがトリプレマニア:メキシコシティでファビー・アパッチェとの試合を希望

AAA

(画像元:AAA 記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) 8月17日はトリプレマニア32:メキシコシティ大会が開催予定となっており、AAA代表のドリアン・ロルダン氏とブッカーのラティン・ラバーは現レイナ・デ・レイナス王者のフラマーにタイトル戦を行…

【AAA】トリプレマニア:メキシコシティ大会対戦カード発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) ニック・ネメスはアルベルト・エル・パトロンとのメガ王座防衛戦に臨む。 バンピーロはメキシコシティで最後の引退試合。 AAAは6月25日火曜日午後、8月17日シウダ・デ・…

【AAA】サイコ・クラウンとネグロ・カサスがタッグ王座獲得

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) トリプレマニア32ティファナ大会を目前に、AAAがフアレス市で大会を開催し、予想だにしない結果として、サイコ・クラウンとネグロ・カサスがタッグ王座を獲得した。

【AEW】AEWにデビューを果たしたレイナ・ドラダとは何者か?

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) プロとしてデビューを果たしてから10年、マスカラ・アニョ・2000のトレーニングを受けたレイナ・ドラダがトニー・カーン氏が社長を務めるAEWにデビューを果たした。『ルチャリブレの女帝』はティファ…

【AAA】TUDNで米国でも放送へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAがTelevisaUnivisiónとのコラボレーションで、米国でのテレビ放送を再開すると発表した。米国のルチャリブレファンはAAAのイベントをUniMasとTUDNを通して楽しむことができる。

【AAA】アルジェニスが退団を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:David González Rodríguez) アルジェニスがAAA退団の噂を裏付け。自身のルーツを探る必要があると仄めかす。 トリプレマニア・モンテレイ大会でマスクを失う。 AAAで活躍したアルジェニスが1…

【AAA】レディ・シャニが産休

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 数か月間、リングから遠ざかっていたレディ・シャニ。そのことはファンの間で様々な憶測を呼ぶこととなったが、彼女が公の場から姿を消していた理由が明らかとなった。