ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AAA

【AAA】サイコ・クラウンとネグロ・カサスがタッグ王座獲得

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) トリプレマニア32ティファナ大会を目前に、AAAがフアレス市で大会を開催し、予想だにしない結果として、サイコ・クラウンとネグロ・カサスがタッグ王座を獲得した。

【AEW】AEWにデビューを果たしたレイナ・ドラダとは何者か?

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) プロとしてデビューを果たしてから10年、マスカラ・アニョ・2000のトレーニングを受けたレイナ・ドラダがトニー・カーン氏が社長を務めるAEWにデビューを果たした。『ルチャリブレの女帝』はティファ…

【AAA】TUDNで米国でも放送へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAがTelevisaUnivisiónとのコラボレーションで、米国でのテレビ放送を再開すると発表した。米国のルチャリブレファンはAAAのイベントをUniMasとTUDNを通して楽しむことができる。

【AAA】アルジェニスが退団を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:David González Rodríguez) アルジェニスがAAA退団の噂を裏付け。自身のルーツを探る必要があると仄めかす。 トリプレマニア・モンテレイ大会でマスクを失う。 AAAで活躍したアルジェニスが1…

【AAA】レディ・シャニが産休

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 数か月間、リングから遠ざかっていたレディ・シャニ。そのことはファンの間で様々な憶測を呼ぶこととなったが、彼女が公の場から姿を消していた理由が明らかとなった。

【AAA】トリプレマニア32ティファナ大会の対戦カード発表

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 米国同盟がバンピーロ・カナディエンセのチームと闘牛場で対戦。 AAAとTNA、The CrashそしてAEWと激突する。 SNSと公式サイトを通じて、AAAはビッグイベントであるトリ…

【AAA】パガノが負傷で肩の手術へ

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAはパガノが右肩の手術を受けなければならなかったこと、そして、手術は無事に成功したと発表し、『ノア・ノア・スタイル』の術後の容態について報告した。

【AEW】ニック・ネメスがトニー・カーンへの攻撃について反応

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) ニック・ネメスがAAAメガ王座とIWRG新王座を獲得する一方で、多くのファンがAEWへの入団を望んでいるが、本人はそうではない。事実、当人は3月に何故AEWと契約を結ばなかったのかについて説明していた。…

【AAA】ニック・ネメスがメガ王座獲得

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ニック・ネメスはアルベルト・エル・パトロンを倒してAAA最大のタイトルをデビュー戦で獲得した。 SPACE LatinoaméricaとTriller TVで配信されたトリプレマニア32にて…

【INDIES】ロブレス・プロモーションズはメキシカンルチャリブレ業界の新風となるか

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) ロブレス・プロモーションズはメキシコのルチャリブレ業界で活動を開始して数か月となる新団体であり、今後はいくつかの興行をストリーミング配信するという。 ブラック・シャドウⅡ、トニーナ・ジャク…

【AAA】バトス・ロコスのシルバー・キャットが逝去

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ルチャ・リブレ業界が喪に服している。3月29日、シルバー・キャットのリングネームで知られるアントニオ・エルナンデス・エラーダが53歳で逝去したと伝えられた。

【AAA】コナン「イホ・デル・ビキンゴがAEWと契約を結んでいない」

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AEWで好印象を残したイホ・デル・ビキンゴは、トニー・カーン氏の団体の興行に出場する常連選手の一人ではあるが、元メガ王者は契約を結ばなかった。

【AAA】ドリアン・ロルダン氏とAAA所属選手がThe Crash興行に登場

(画像元:The Crash 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 3月22日金曜日に開催されたThe Crashの興行にて複数のサプライズが用意されていたが、その中で最も強烈な印象を残したのはドリアン・ロルダン氏を含むAAA所属選手の登場であった。

【AAA】フェニックスとペンタがルチャ・アンダーグラウンド・テンプルで興行開催

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 疑いなく、ルチャ・アンダーグラウンド・テンプルはペンタ・エル・セロ・ミエドとフェニックスのキャリアにとって、非常に重要な場所である。というのも、この場所で両選手は名声を得ることとな…

【AAA】メガ王座戦アルベルトの相手はニック・ネメスに決定

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) イホ・デル・ビキンゴが負傷により活動を休止を発表後、AAAは新たなメガ王者を探す必要に迫られていた。そのため、同団体は新王者を決定するタイトル戦をトリプレマニア32で行うという。

【AAA】パーカー・ブードローが登場

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AEW所属選手がAAAの興行に突如登場。 数時間程前、AAAはメキシコシティのフアン・デ・ラ・バレーラ総合体育館で興行の収録を行った。『オリヘネス』ツアーのイベントで…

【AAA】メシアスがAAAに再登場

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAの『オリヘネス』ツアーは長年、団体に所属していたシベルネティコ、セクタ、その他複数の選手らが再び姿を見せている。しかし、重要な選手が一人足りない。それはメシアスだ。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座返上

AAA

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) 新王者はトリプレマニア32モンテレイ大会で決定。 アルベルト・エル・パトロンが最初のファイナリストに選出。 イホ・デル・ビキンゴは手術へ。 AAAによって発信された公…

【AAA】アレス、トキシン、ラティゴが公式に退団発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) バイパーズのメンバー3人、アレス、トキシン、ラティゴが公式にAAAを退団し、インディー選手であることを発表した。 数日前、選手らがAAAを退団するであろうと伝えられており、先週末のRIOTの興…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴは半月板損傷とじん帯を断裂

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) イホ・デル・ビキンゴはじん帯を断裂し、半月板を損傷した膝の治療のため手術を受けたことで、数か月間活動を休止することとなる。 去る2月17日、トラルネパントラのアレナ・ロペス・マテオスで開催さ…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが足を負傷

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴは先週末の試合中に負傷し途中棄権となった。 同選手はAAAとの契約を更新したばかりであった。 イメージを刷新したばかりのイホ・デル・ビキンゴ…

【AAA】新しいバージョンのタウルスが登場

AAA

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAはこれまでに爪痕を残したキャラクターを有しており、それらを手放すつもりはない。その中の一つがタウルスというキャラクターであり、つい先程、新しいバージョンのタウルスが発表されたと…

【AEW】CMLL所属選手出場時も未所属メキシコ人レスラーは試合可能

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLがAEWに対して、CMLL所属選手が出場時は、他のメキシコ人レスラーを出場させないように頼んだという報道があった後、別のメディアがそれを否定している。

【AAA】レイ・デ・レジェス2024大会結果

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴが自身初となるレイ・デ・レジェス大会優勝。 レディ・シャニはファビー・アパッチェに勝利し、レイナ・デ・レイナス優勝。 AAAはメキシコシティ…

【AAA】レディ・シャニがレイナ・デ・レイナス2024優勝

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) レイナ・デ・レイナス2024大会では、異なる時期に団体を代表したベテラン選手による感動的な一騎打ちの場面が見られた。 エリミネーションフェーズ後、レディ・シャニはフラマーとセクシースタ…

【AAA】トリプレマニアXXXIIの3大会開催を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AAAは1年で最大のイベントを再び3分割し、メキシコ国内で開催する。 SNSを通じて配信された最新の会見にて、AAAはトリプレマニアXXXIIを2024年に3分割し開催することを…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが契約更新

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴは今後もAAAを代表する選手として世界的な試合にも出場するという。 彼の周辺のイメージに関するニュースが報道されているが、イホ・デル・ビキン…

【AEW】ブラック・タウルスがAEW入団か

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ブラック・タウルスはAEWとROHの大会に頻繁に出場するための合意に至ったかもしれない。 今後、タウルスのリングネームは使用不可となる。 数日前、ブラック・タウルス…

【AAA】タウルスが退団を発表、CMLLへの入団が狙い?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ブラック・タウルスは自身のSNSを通じてフリーエージェントを宣言した。同選手は所属していたAAAに感謝し、今後はインディー選手としてルチャリブレを続けることを明かした。さらに、CMLLの大会に出場…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座タイトル保有日数最長記録を更新

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Raúl del Hierro) イホ・デル・ビキンゴはケニー・オメガの記録を破り、AAAメガ王座の保有日数最長記録を更新した。 同選手がタイトルを獲得したのは2021年12月のことであった。 IMPACTはイ…