ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AAA

【CMLL】アベルノがコリセオ・グアダラハラに登場 CMLLへ復帰?

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 7年越しにアベルノがCMLLのリングに上る。 アベルノがミスティコと対戦するために7年ぶりにCMLLの所有するコリセオ・グアダラハラのリングに上るという。

【INDIES】ジョー・リデルとエチセロが試合

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) インディープロモーターのNGXがルチャリブレの礎を讃える特別興行で活動再開へ。 モンテレイに本拠地を構えるNueva Generación Extrema(NGX)が、パンデミックによる活動停止期間を経て、活動を再開すると…

【AAA】エンプレサがエストレジータの介入でサイコサーカスを破る

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) エストレジータを新メンバーとして紹介したエンプレサが、サイコサーカスとの金網マッチを制した。 サイコサーカスにとっては大きな不利であった。というのも、試合前にエンプレサがモンスタークラウンを襲…

【AAA】エロエス・インモルタレス XIV対戦カード、スケジュールが発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) メインイベントではサイコサーカスとエンプレサが金網マッチで対戦。 ルチャブラザーズはイホ・デル・ビキンゴ、ラレドキッド組とタッグ王座防衛を賭けて対戦。 AAAのエロエス…

【AAA】Heroes Inmortales XIV全対戦カードが発表

AAA

(画像元:LuchaLibreAAA.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) サイコサーカスとエンプレサが金網マッチで対戦。 ペンタゴンジュニアとフェニックスはタッグ王座防衛戦で、イホ・デル・ビキンゴ、ラレドキッド組と対戦。 SN…

【CMLL】PWIがウルティモゲレロをメキシコ最優秀選手に選出

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 権威あるプロレスマガジンのPro Wrestling Illustratedが、有名且つ議論を呼ぶ優れたプロレスラー500名のリストをPWI 500を発表した。ケニー・オメガが最優秀選手に選ばれた一方で、ウルティモゲレロ…

【AAA】NGDがポデール・デル・ノルテと激突

(画像・記事元:superluchs.com Apolo Valdés) アグアスカリエンテスで開催されたAAA興行にて、NGDとポデール・デル・ノルテが初めて対戦した。 CMLL退団後、NGDのサンソン、クアトレロ、フォラステロが初めてAAA所属の選手と対戦した。

【The Crash】アンドラーデとNGDが登場

NGD、さらにはアンドラーデがThe Crashの活動再開興行に登場。 The Crashの活動再開に伴い、世界的に活躍する選手を含めて新顔が登場する。

【AAA】Héroes Inmortales XIV大会は観客動員込みで開催

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Héroes Inmortales XIV大会は観客動員込みで開催されることが発表された。AAAにとっては、コロナ禍以降2回目の観客動員有の興行開催となる。 Triplemanía XXIX大会の成功を受けて、AAAは次回大会の『H…

【AAA】ダイナマイト三兄弟がトリプレマニアに登場

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 新生ダイナマイト三兄弟がAAAに登場しLa Empresaと合流。 トリプレマニア大会で行なわれたバルダール杯でミステルイグアナの優勝が告げられた後、後退するワンカウントが鳴り響くと、新生ダイナマイト…

【AAA】Triplemanía XXIX全対戦カード発表

AAA

(画像元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) サム・アドニス、ディアマンテアスルがプーマキングと合流し、La Empresaを結成して出場 Triplemanía XXIXは8月14日土曜日に開催。 AAAは今週土曜日に一年で最…

【AAA】マキシモとテハノジュニアが退団発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 新たな挑戦と目標を胸に、マキシモとテハノジュニアがAAA退団を発表し、今後はインディーズとして活動しつつ、『Robles Patrón Promotions』という計画にも参入することを発表した。

【AAA】Triplemanía XXIX入場規制有りで開催

AAA

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナ・シウダ・デ・メヒコで開催されるTriplemanía XXIXは収容人数を25%に制限することが明かされた。 Triplemanía XXIX大会の新たな詳細が明らかとなった。AAAの観客動員込みの興行は約1年半ぶりである。

【AEW】アンドラーデが契約

youtu.be (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) アンドラーデがAEW Dynamiteにてデビュー。 3月21日にWWEの契約が終了している。 AEWはSNSを通じてアンドラーデ・エル・イドロとの契約を認めた。AEW Dynamiteにてヴィッキー・ゲレロに…

【INDIES】アンドラーデがインディーズで本格始動

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アンドラーデがインディーズとして幸先の良いスタートを切った。既に4試合の対戦カードが組まれている。 元WWEのメキシコ人レスラー、アンドラーデが常に契約状態であった数年間の後、インディーズとしての…

【AAA】Triplemanía XXIXは8月に観客を動員して開催

(画像元:LuchaLibreAAA.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) AAAはTriplemanía XXIXを今年の8月に観客を動員して開催すると会見で発表した。 会場はアレナ・シウダ・デ・メヒコで8月14日に開催予定。 直近の会見にて、AAA…

【AAA】【IWRG】ディアマンテアスルは引き続きメキシコヘビー級王者タイトルを所有

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスルは、CMLLを退団したものの、メキシコヘビー級王座タイトルを所有したままであることを断言した。 多くの大会に出場していたわけではなかったが、ディアマンテアスルのCMLL退団は驚きのニ…

【AAA】ディアマンテアスル、サム・アドニス、プーマキングが登場

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスル、サム・アドニス、プーマキングがRey de Reyesに登場し、AAAのスーパースターらを襲撃した。 Rey de Reyes 2021は驚きの連続があったが、その中の一つはラ・エンプレサという新たなグル…

【AAA】Rey de Reyes 2021 新たな2試合が発表

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Rey de Reyes 2021にて行われる新たな2試合が発表。その中の1試合は女子ルチャに決定した。 AAAは2021年最初の重要な大会であるRey de Reyesでは、同団体で重要な複数のタイトル戦が行われる。

【AAA】ラテンアメリカ王座を巡るトリプルスレットマッチ開催決定

AAA

(画像元:LuchaLibreAAA.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) オクタゴンジュニア、タウルスと当日発表選手が王者不在のタイトルを賭けてトリプルスレットマッチで対戦。 現王者のダガはメキシコで防衛戦ができないことか…

【AAA】ダガがAAAラテンアメリカ王座タイトル返上

(写真・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) メキシコ人ルチャドールは自身の決断をSNSを通じて発表した。 同タイトル最長保有記録を打ち立てた上でタイトルを返上するという。 AAAラテンアメリカ王者であるダガが数時間前にSNS…

【AAA】Rey de Reyes 2021開催日発表

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAが生放送される予定のRey de Reyes 2021を発表した。 『メキシコのアイデンティティのための戦い』ツアーを実施中のAAAが、2021年最初の大イベントであるRey de Reyesを計画しているという。

【CMLL】バンディード『合意に達しなかった』

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) バンディードはCMLL退団の原因は合意に達しなかったからであると断言した。 入団から1年強でバンディードはCMLLを退団した。同団体は『最も探される男』の退団を発表し、バンディードもチャンス…

【CMLL】バンディードが退団

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週金曜日、CMLLはバンディードの退団を発表した。 バンディードのCMLLでの活動が終わりを迎えた。CMLLは『最も求められる男』との契約終了に合意したと発表した。

【CMLL】【AAA】バンディードジムオープン記念興行開催

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) バンディードがジムをオープンし、AAA所属選手も参加するオープン記念興行を開催する。 『Bandido's Gym』のオープンに伴い、ゴンサレスチームが驚きの対戦カードが揃った特別興行を発表した。CMLL所属のバ…

Lucha Libre FMVがLucha Undergroundの商標を登録

(画像元:Lucha Underground 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) Lucha Undergroundの親会社であるLucha Libre FMVがテレビシリーズに利用するために商標登録を行ったという。 一報でMLWのブランドとして復活するという情報も。 Luc…

【AAA】Auto Luchas Coyoacán大会の対戦カード発表

AAA

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAがAuto Luchas興行の詳細を発表した。 『メキシコのアイデンティティーのための戦い』ツアーを開催中のAAAが、再びAuto Luchasの開催を発表した。同大会は1日に2回の興行が開催されるという。

【AAA】アイスキラーがコロナで入院

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アイスキラーとその妻、マルタ・バレロがコロナで入院した。 コロナがルチャリブレを無視することはなく、絶え間なく影響を及ぼしている。今日月曜日、90年代に人気を博したアイスキラーとその妻が、コロナ…

【AAA】Lucha Libre FMVとの法的問題に進展

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com WALTER ROSALES) AAAとLucha Libre FMVは現在の法的議論を終わらせるため調停中であるという。 AAAと、そのアメリカの子会社であるLucha Libre FMVの法的問題に進展があったようだ。両陣営共にプロ…

【AAA】Auto Luchas再開へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAがメキシコシティにおけるAuto Luchas興行再開を発表した。 AAAが2020年に打ち出したAuto Luchas興行がメキシコシティに、1日で2興行開催という形で帰ってくる。