ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AAA

【AAA】メガ王座戦アルベルトの相手はニック・ネメスに決定

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) イホ・デル・ビキンゴが負傷により活動を休止を発表後、AAAは新たなメガ王者を探す必要に迫られていた。そのため、同団体は新王者を決定するタイトル戦をトリプレマニア32で行うという。

【AAA】パーカー・ブードローが登場

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AEW所属選手がAAAの興行に突如登場。 数時間程前、AAAはメキシコシティのフアン・デ・ラ・バレーラ総合体育館で興行の収録を行った。『オリヘネス』ツアーのイベントで…

【AAA】メシアスがAAAに再登場

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAの『オリヘネス』ツアーは長年、団体に所属していたシベルネティコ、セクタ、その他複数の選手らが再び姿を見せている。しかし、重要な選手が一人足りない。それはメシアスだ。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座返上

AAA

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) 新王者はトリプレマニア32モンテレイ大会で決定。 アルベルト・エル・パトロンが最初のファイナリストに選出。 イホ・デル・ビキンゴは手術へ。 AAAによって発信された公…

【AAA】アレス、トキシン、ラティゴが公式に退団発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) バイパーズのメンバー3人、アレス、トキシン、ラティゴが公式にAAAを退団し、インディー選手であることを発表した。 数日前、選手らがAAAを退団するであろうと伝えられており、先週末のRIOTの興…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴは半月板損傷とじん帯を断裂

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) イホ・デル・ビキンゴはじん帯を断裂し、半月板を損傷した膝の治療のため手術を受けたことで、数か月間活動を休止することとなる。 去る2月17日、トラルネパントラのアレナ・ロペス・マテオスで開催さ…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが足を負傷

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴは先週末の試合中に負傷し途中棄権となった。 同選手はAAAとの契約を更新したばかりであった。 イメージを刷新したばかりのイホ・デル・ビキンゴ…

【AAA】新しいバージョンのタウルスが登場

AAA

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAはこれまでに爪痕を残したキャラクターを有しており、それらを手放すつもりはない。その中の一つがタウルスというキャラクターであり、つい先程、新しいバージョンのタウルスが発表されたと…

【AEW】CMLL所属選手出場時も未所属メキシコ人レスラーは試合可能

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLがAEWに対して、CMLL所属選手が出場時は、他のメキシコ人レスラーを出場させないように頼んだという報道があった後、別のメディアがそれを否定している。

【AAA】レイ・デ・レジェス2024大会結果

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴが自身初となるレイ・デ・レジェス大会優勝。 レディ・シャニはファビー・アパッチェに勝利し、レイナ・デ・レイナス優勝。 AAAはメキシコシティ…

【AAA】レディ・シャニがレイナ・デ・レイナス2024優勝

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) レイナ・デ・レイナス2024大会では、異なる時期に団体を代表したベテラン選手による感動的な一騎打ちの場面が見られた。 エリミネーションフェーズ後、レディ・シャニはフラマーとセクシースタ…

【AAA】トリプレマニアXXXIIの3大会開催を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AAAは1年で最大のイベントを再び3分割し、メキシコ国内で開催する。 SNSを通じて配信された最新の会見にて、AAAはトリプレマニアXXXIIを2024年に3分割し開催することを…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが契約更新

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴは今後もAAAを代表する選手として世界的な試合にも出場するという。 彼の周辺のイメージに関するニュースが報道されているが、イホ・デル・ビキン…

【AEW】ブラック・タウルスがAEW入団か

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ブラック・タウルスはAEWとROHの大会に頻繁に出場するための合意に至ったかもしれない。 今後、タウルスのリングネームは使用不可となる。 数日前、ブラック・タウルス…

【AAA】タウルスが退団を発表、CMLLへの入団が狙い?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ブラック・タウルスは自身のSNSを通じてフリーエージェントを宣言した。同選手は所属していたAAAに感謝し、今後はインディー選手としてルチャリブレを続けることを明かした。さらに、CMLLの大会に出場…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座タイトル保有日数最長記録を更新

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Raúl del Hierro) イホ・デル・ビキンゴはケニー・オメガの記録を破り、AAAメガ王座の保有日数最長記録を更新した。 同選手がタイトルを獲得したのは2021年12月のことであった。 IMPACTはイ…

【AAA】アラミスが退団を発表

AAA

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 6年間活動を続けたAAAをアラミスが退団。 アレスとアラミスは公式にMLWから退団。 メキシコのプロレス業界に新たな退団の話が飛び込んできた。SNSを通じてアラミスがAA…

【AEW】ブラック・タウルスは契約を結んだのか?

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) AEWのようなアメリカ最大のプロレス団体でのメキシコ人レスラーの起用は望むがままの状態であり、というのも大会の中の一つのアトラクションに過ぎず、大会の主役にはなることは決してない。彼ら…

【AAA】ダガがNOAH参戦に集中するためAAA退団へ

GHCジュニア (画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 昨年、ダガはコンスタントにNOAHの大会に出場していたが、AAAの大会に出場するため、その都度、メキシコに帰国していたがここにきてそれについて変化があるようである。

【AAA】懐かしの選手が出場する『レトロ』大会開催

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAが破竹の勢いで2024年をスタートする。AAAは2024年1月6日フアン・デ・ラ・バレラ体育館にて「オールド・ガード」な選手たちが出場する特別イベントを開催するという。

【AAA】選手募集を発表

AAA

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAはメキシコシティ青年協会と共同で、『Luchando por el Barrio*1』と題した連続した選手発掘イベントを開催するという。 *1:地区の為の戦い

【CMLL】AEWとCMLLの禁断の扉が開いた後の明るい未来

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Juan Carlos Reneo) 他団体とのコラボ-レーションについては、AEWの開放主義はこれまでに秘密であったことは決してない。また、この方針はトニー・カーン氏の特徴的なキャラクターであった。2019年、AEWが最初のイ…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座防衛戦でコマンダーと対戦へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAがメキシコシティに帰ってくる。そして、90年代の盛り上がりから、同団体の本拠地として考えられているヒムナシオ・フアン・デ・ラ・バレーラで大会を開催するという。

【AAA】フラマーがレイナ・デ・レイナス新王者に

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) チカ・トルメンタとのマスカラ戦に勝利後、レイナ・デ・レイナスタイトル戦に挑戦するチャンスを得たフラマーだったが、タヤが最終的にチャンスを与えるまでさらに1年が掛かった。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが大会後に卒倒

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AAAメガ王座は会場の救護チームによって介護を受けた。 イホ・デル・ビキンゴは8月12日土曜日、アレナ・シウダ・デ・メヒコで開催あれたトリプレマニアXXXLメキシコシティ大会…

【AAA】バイパーズが新トリオ王座ベルト獲得

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) トリプレマニアXXXIティファナ大会の直後、アグアスカリエンテス州にてベラノ・デ・エスカンダロ大会が開催された。全てはメキシコシティで開催される最も重要なチャプターとなるトリプレマニア大会に…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがフェイタルフォーウェイマッチでメガ王座防衛に臨む

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) イホ・デル・ビキンゴの王座にまた一つ、危機が迫っている。同選手は世界的プロレスラーを相手に、メガ王座タイトルの防衛戦をトリプレマニアXXXIメキシコシティ大会で行う。

【AAA】フェニックスが2タイトルを返上

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) SNS上にアップロードされた動画を通じて、フェニックスは保有していたAAA世界クルーザー級王座、ラテンアメリカ王座を返上することを発表した。

【AAA】コントラマッチの決着はフェイタルフォーウェイマッチへ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 遂にトリプレマニアXXXIにてゲーラ・デ・リバリダデスが行われたが、引き分けという驚きの結果に終わった。

【CMLL】ビジャノⅢJr.が入団

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLのロスターに衝撃が走った。というのも、兄弟であるイホ・デル・ビジャノⅢと一緒に仕事をするためにビジャノⅢJr.の入団が発表されたのである。