ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【AEW】CMLL所属選手がRampageに登場

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとのコラボレーションが実現となったAEWのテレビ番組が1月31日に収録され、2月2日に放送されるという。 AEWは当初、ミスティコ、ボラドールJr.、マスカラ・ドラダ、エチセロらを2月3日のCoo…

【TNA】ジョーディン・グレイスがWWE Royal Rumble 2024に出場

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) TNA世界Knockouts王者がWWEの大会で公式デビューを果たした。 WWE NetworkとPeacockを通じて放送されたRoyal Rumble 2024にて、アメリカ人プロレスラーのジョーディン…

【WWE】アンドラーデがRoyal Rumbleに出場

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) メキシコ人プロレスラーは男子Royal Rumbleに4番目の選手として入場。 男子Royal RumbleでアンドラーデがWWEに復帰した。メキシコ人プロレスラーは、リング上での均衡を…

【TNA】トップレスラーがWWE Royal Rumbleに出場か

(画像元:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) TNAの主力選手がWWE Royal Rumble 2022に出場したミッキー・ジェームスと同じ道を歩む。 ジョーディン・グレイスがKnockoutsのベルト共に出場の可能性。 WWEの1月の伝統…

【AEW】レイ・フェニックスの復帰時期は?

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 時間が経ち、我々もほぼ気付かないまま、Dynamiteにてレイ・フェニックスがオレンジ・キャシディに敗れAEWインターコンチネンタル王座を失ってから、試合に出場しない状態が3か月を超えた。

【AEW】アダム・コープランドと鈴木みのるの試合はCMなしで放送決定

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:David González Rodríguez) AEW Dynamiteはアダム・コープランドと鈴木みのるの試合をCMなしで放送する。 試合は次回AEW Dynamiteで放送予定。 AEWは現在の所属選手の中での最高のマッチメイ…

【AAA】トリプレマニアXXXIIの3大会開催を発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AAAは1年で最大のイベントを再び3分割し、メキシコ国内で開催する。 SNSを通じて配信された最新の会見にて、AAAはトリプレマニアXXXIIを2024年に3分割し開催することを…

【MLW】鈴木みのるのスポット参戦が決定

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLW Reload大会放送中に鈴木みのるのスポット参戦が発表。 対戦相手は後ほど発表。 MLW Intimidation Games 2024大会はニューヨークで開催予定。 MLWの次回プレミアムイベント…

【TNA】トリニティが退団か

(画像元:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) TNA iMPACT!のネタバレがあります。 トリニティは2023年のTNA Wrestlingにおいて最も重要な女性選手の一人であり、彼女が手にしたタイトルによれば、最優秀選手の一人で…

【AEW】鈴木みのるとアダム・コープランドが対戦へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling. mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) アダム・コープランドと鈴木みのるは1月24日水曜日ジョージア州サバンナ市大会のドリームマッチで対戦する。 ペンタ・エル・セロ・ミエドはハングマン・アダム・ペイ…

【CMLL】インドマブレスがファンタスティカマニア参戦決定

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Dark Angelita) 先日、ファンタスティカマニア2024大会の対戦カードが発表され、CMLLから2名の女性選手が参加することが発表されファンを驚かせた。

【CMLL】ミスティコ、ブリジャンテJr.組がグラン・アルテルナティバ予選突破

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLは新たな才能を推し続けようとしており、そのために今年もグラン・アルテルナティバを開催。同大会ではスター選手が、スターダムを上り詰めようという熱意を持った選手とタッグを組み、優…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが契約更新

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴは今後もAAAを代表する選手として世界的な試合にも出場するという。 彼の周辺のイメージに関するニュースが報道されているが、イホ・デル・ビキン…

【AEW】ブラック・タウルスがAEW入団か

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ブラック・タウルスはAEWとROHの大会に頻繁に出場するための合意に至ったかもしれない。 今後、タウルスのリングネームは使用不可となる。 数日前、ブラック・タウルス…

【CMLL】オメナヘ・ア・ドス・レジェンダス2024開催発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 2024年が到来し、CMLLの内部でも様々な活動が始まった。そして同時に、団体は今年初となる大イベントの準備に取り掛かっている。 CMLLは、団体の創立者であるサルバドール・ルテロス氏と、メキ…

【CMLL】チャベス兄弟がタッグ王座防衛に成功

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) チャベス兄弟の計画は順風満帆に進んでおり、今回はビジャノスの挑戦を退けてCMLL世界タッグ王座タイトル防衛記録を更新し続けている。 人気の若手二人組であり、全力でタイトル奪取に臨んだビ…

【MLW】永田裕志がSuperFight 2024に出場決定

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWとNJPWは2月3日開催予定のMLW SuperFight 2024に永田裕志が出場することを発表した。 CMLLのミスティコとアベルノも同大会にてシングルマッチで対戦予定。 MLWの次のプレミ…

【TNA】ジョーディン・グレイスがKnockouts王座を獲得

(画像:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Federico Guerendiain) ジョーディン・グレイスが女子部門最高峰のタイトルであるKnockouts王座を獲得。これで通算3度目。 TNA Hard to Kill 2024大会にて行われた試合で、ジョーディン・グレ…

【AAA】TNAとAAAが業務提携

(画像・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) スコット・ダモールとドリアン・ロルダンはTNA Hard to Killの放送中に業務提携を発表した。 同大会ではニック・ネメスが登場。 TNA Wrestlingが新章に突入する。公式に、Hard…

【CMLL】テンプラリオがケマリートの介入でソベラノJr.に勝利

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLは2024年二度目の金曜VIP興行を開催し、メインイベントとして熾烈なライバル関係を築く二人の選手がシングルマッチで感動的な試合を行った。 ドラゴン・ロホJr.に引き連れられてソベラノJr…

【AAA】タウルスが退団を発表、CMLLへの入団が狙い?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ブラック・タウルスは自身のSNSを通じてフリーエージェントを宣言した。同選手は所属していたAAAに感謝し、今後はインディー選手としてルチャリブレを続けることを明かした。さらに、CMLLの大会に出場…

【WWE】ドラゴン・リーに若き日の自分を投影するレイ・ミステリオ

WWE

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Raúl del Hierro) レイ・ミステリオはドラゴン・リーがWWEでの次の偉大なマスクマンになることを期待。 年齢を重ねるとともに動きが遅くなっていることを認めた。 ドラゴン・リーは将来…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座タイトル保有日数最長記録を更新

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Raúl del Hierro) イホ・デル・ビキンゴはケニー・オメガの記録を破り、AAAメガ王座の保有日数最長記録を更新した。 同選手がタイトルを獲得したのは2021年12月のことであった。 IMPACTはイ…

【WWE】ドリュー・マッキンタイアとCMパンクがロイヤルランブルで試合へ

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) セス・ローリンズとのタイトル戦での敗北は、スコットランド人プロレスラーのドリュー・マッキンタイアの心の奥深くに染み込んだが、新しい顔が今、強力なプロレスラーの前に立ちはだかった。 …

2023年プロレス興行観客動員数ランキングベスト20

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 2023年がほぼ一週間前に終わったが、プロレス業界にとっては素晴らしい一年であったことは記憶に新しい。コロナ禍が終息し、世界各地のプロレス会場も活動を完全に再開。第一次世界大戦後の競争の20年…

【AEW】再び野次られるクリス・ジェリコ、Battle of the Belts出場へ

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ragael Indi) SUPERLUCHAS一同、プロレス業界、そして社会全体から撲滅されるべき、ありとあらゆる軽蔑に値する態度を非難する。しかし、同時に大会開催中止の意見には組しない。そして、クリス・ジェリコという人物…

【WWE】日本のプロレス団体との同盟を狙う?

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) WWEは他団体と協定を結ばないことでよく知られているが、数年前から日本市場に興味を示しており、日本のプロレス団体との同盟関係を結ぼうとしているという。

【NOAH】飯伏幸太は足関節の手術へ

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 飯伏はSNSを通じてNOAHとAEWのファンに謝罪。 NOAH The New Year 2024大会後に入院。 NOAHの大会に出場した飯伏幸太は丸藤正道と試合を行い、今週のニュースの一つとな…

【AEW】メルセデス・モネの入団時期が間近に迫る

AEW

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) 最新情報はメルセデス・モネがAEWの入団が近いということを示している。 同選手はAEWと再び交渉へ。 2024年に突入し、メルセデス・モネはプロレス業界で最も契約を熱…

【AEW】コンチネンタル・クラシックでルーシュが負傷

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) ルーシュはハムストリングを負傷したにも関わらずコンチネンタル・クラシック戦では試合の半分以上を戦い続けた。 治療のため欠場へ。 コンチネンタル・クラシックの初代…