ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AEW

WretleConはメキシコ人レスラーがトリを務めることが決定

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) レッスルマニアの週が間もなく開始となり、特別イベントの中でも期待されているインディーイベントがWrestleConのSuperShowだ。

【AEW】サラ・ストックがトレーナー兼プロデューサーとして契約

AEW

(写真・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) ダーク・エンジェル、サリータとしてAAA、CMLL、スターダム、IMPACT、ROHなどで長年に渡り活躍し、そこで培った才能、知識、経験をAEWの後進に伝えるため、サラ・ストックはトレーナー兼プロデューサーとして…

【AEW】ルーシュとマスカラ・ドラダが白星

AEW

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコ人レスラーのルーシュ、マスカラ・ドラダがAEW Dark大会に出場し白星を飾った。

【AAA】マスカラ・ドラダが再登場しアンソニー・ヘンリーに勝利

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 最近のマスカラ・ドラダは大忙しだ。様々な団体の大会に姿を現しているが、主戦場は新日本プロレスリングの大会だが、ROH、IMPACT、さらに2回目となるAEWの大会にも出場している。

【訃報】ブリスコ・ブラザーズのジェイ・ブリスコが逝去

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) プロレス界が喪に服している。ブリスコ・ブラザーズの一人として知られるジェイ・ブリスコが38歳で逝去したとトニー・カーン氏が伝えた。

【WWE】ビンス・マクマホンはWWEの早期売却を希望

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) ビンス・マクマホン氏はWWEの売却を容易にすることのみを目的に復帰するという。 ワーナーブラザースとディスカバリーが買収社候補として挙がっている。 復帰後、同氏がオフィス…

【AEW】タイ・メロのAAA『王者達の夜』大会への出場を許可せず

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) タイ・メロがAEW Dynamite:New Year's Smash大会に出場した。 タイ・メロとサミー・ゲバラはAAA世界混合タッグ王座を剥奪されている。 AAAはAEW所属選手にタイトルを与えないこ…

【WWE】ドラゴンリーはNXTにおける最高金額で契約された選手か

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com William Beltrán) 間違いなく、ドラゴンリーのWWE入団という電撃発表はルチャリブレ業界の2022年を締めくくるために最も話題となったテーマだ。誰もが予想だにせず、Wrestling Observer Newsletter最新号でデイブ・…

【WWE】ドラゴンリーがWWEとの契約を発表

¡DRAGON LEE ANUNCIÓ QUE SU DESTINO EN 2023 ES WWE!Disculpen la emoción, es un mexicano más en la empresa de los McMahon.@record_mexico pic.twitter.com/2YpBIGzAZ4 — Saúl Cano (@Saul_oCano) December 29, 2022 (記事元:superluchas.com Apolo V…

【ROH】レフェリーを殴りファクシオン・インゴベルナブレスが活動停止処分

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 論争を引き起こす終わりを迎えたブレイク・クリスチャン、ARフォックスとの試合後、ファクシオン・インゴベルナブレはコントロールを失い、ルーシュ、ドラリスティコ、ホセ・ザ・アシスタントは見境な…

【ROH】トニー・カーンがROH TVをHonor Clubで放送することを発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ファイナルバトル2022大会後、トニー・カーン氏は重要な発表を行う記者会見に姿を現し、ROH TVをHonor Clubで放送することを発表した。

【AEW】PWIがペンタとフェニックスをメキシコ最高のタッグに選出

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 権威あるプロレス雑誌のPro Wrestling Illustratedが論争を呼ぶリスト、今回はその中でも同誌が選出するタッグチーム100選*1が発表された。 *1:以前は50選であった。

【AEW】次回AEW Rampage大会で志田光がレジーナ・ディ・ウェイブタイトル防衛戦

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) 志田光は8月にレジーナ・ディ・ウェイブ王座を獲得し、これまでに2度の防衛に成功している。 同タイトルはプロレスリング・ウェイブが管理している。 金曜日放送分のAEW Rampage…

【NJPW】マスカラドラダとリンス・ドラドがNJPW STRONG DETONATION 2022大会に出場へ

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) 新たなSTRONGの収録を11月20日日曜日に行うため、新日本プロレスリングがロサンゼルスに戻ってくる。 新日本プロレスリングが毎週放送しているテレビ番組のNJPW STRONGが『DETONATI…

【AEW】柴田がキャシディ、ブライアン・ダニエルソンとの試合を希望

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Dark Angelita) 新日所属の柴田勝頼が突如AEW Dynamiteに登場し、PACの攻撃からオレンジ・キャシディを助けたが、日本人プロレスラーの登場について詳細が明らかとなった。

【AEW】ウルティモドラゴンがクリス・ジェリコとの試合を希望

(画像・記事元:superluchas.com William Beltrán) 日本人プロレスラーのウルティモドラゴンはWWEに対抗するWCW月曜ゴールデンタイム戦争に参戦したアメリカを再度遠征中だ。

【AEW】タヤのAEW入団の可能性についてコメント

AEW

(画像・記事元:superluchas.com Jonie Lucha) 彼女に本当のチャンスを与えれば、タヤ・バルキリーはそれを手にする。それがどの団体であっても。ここ6か月間以上をさかのぼってみる必要はない。タヤはその間、IMPACT Wrestling、NWA、MLWそしてAAAで試合…

【AEW】ジョン・モクスリーとペンタ・エル・セロ・ミエドが世界王座タイトル戦で激突へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) ジョン・モクスリーはアダム・ペイジとのAEW世界王座タイトルの初防衛戦に勝利したばかりだ。 アダム・ペイジは頭部に強い一撃を受け試合を続行することができなかった。 AE…

【INDIES】サムライ・デル・ソルがルチャリブレバルセロナに出場

(画像元:LuchaLibreBCN 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) カリストとして知られるサムライ・デル・ソルがLLB(ルチャリブレバルセロナ)世界絶対王座を賭けて、『エル・アマネセール・デル・ソル』(太陽の目覚め)大会で…

【AEW】アンドラーデと10の試合が中止に

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週金曜日のAEW Rampageにて行われる予定の最も注目を集めているアンドラーデと10の試合だが、トニー・カーン氏が中止を発表した。

【AEW】バンディードが契約か

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) アメリカ遠征で初めてその試合を観たフォロワーを虜にしたバンディード。AEWの多くのファンはバンディードのレベルの高さに、過剰な恒常性を期待していなかったが、水曜日の大会でROH世界王座タイトルを賭…

【AEW】バンディードとクリス・ジェリコがROH世界王座を賭けてDynamiteで対戦へ

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今はトニー・カーンに買収されたROHが未期限活動休止となる以前、最後から2番目の世界王座であったバンディードだが、今度は同タイトルを再び手にするためにAEWのリングに登場する。

【AEW】CMパンクがケガで数か月の欠場へ

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) CMパンクがAEWから活動停止処分。解雇の可能性もあるという。 CMパンクとジ・エリートの関係の問題が明らかに。 Wrestling Observer Radioのデイブ・メルツァー記者は番組内…

【AEW】ドラゴンリーとドラリスティコがLFI脱退

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週水曜日のAEW DynamiteはLFIにとって素晴らしい一夜になるように見えたが、全ては真逆の結果となった。

【AEW】AEW Dynamite Quake by the Lake大会の最初の対戦カードが発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) クリス・ジェリコ、ジョン・モクスリーは来週のミネアポリスで開催される興行で、AEW暫定世界王座タイトルを賭けて対戦する。 ルチャブラザーズはインゴベルナブレスとトルネ…

【AEW】ジョン・モクスリーが暫定世界王座タイトル防衛

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) TBSとFite TVにて放送されたAEW Dynamite: Fight for the Fallen大会にて、プロレスラーのジョン・モクスリーはルーシュをシングルマッチで下し、暫定AEW世界王座タイトルの…

【WWE】ロックがWWEの購入に関する噂が立つ

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Camilo Arboleda) デイブ・メルツァーはロックと共同経営者のグループがWWEを購入する可能性について分析。 WWEは売りに出されていないが、その噂は常に囁かれている。 Wrestling Observer Radioの…

【AEW】ブリスコブラザーズがROHとフルタイム契約

(写真元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) AEW社長のトニー・カーン氏は、ブリスコブラザーズがROHとフルタイム契約を結んだことを認めた。 兄弟は7か月前からROHのリングで試合を行っていない。 AEWの社長であり共同…

【AEW】ケニー・オメガの復帰は予定よりも早くなる可能性

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ケニー・オメガのリング復帰は間近に迫っているという。 AEW All Out 2022で復帰戦を行う可能性も。 直近で、3回目となるFTRとヤングバックスの対戦が行われる可能性について…

【AEW】アンドラーデが負傷で戦線離脱

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com William Beltrán) 今晩放送のAEW Rampageでは、メキシコ人レスラーのアンドラーデが、ルチャ・ブラザーズのレイ・フェニックスとペンタ・オスクロと対戦するプライベートパーティーのメンバーである、イシア・キャシ…