ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AEW

【AEW】ほとんどの所属選手のワクチン接種が完了

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) トニー・カーン氏は正確な接種完了率までは明らかにしなかった。 AEW代表トニー・カーン氏はBloombergチャンネルのインタビューにて、ほとんどの所属選手のワクチン接種が完了している…

【AEW】ルチャブラザーズがタッグ王座タイトル防衛に成功

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) ペンタ・エル・セロ・ミエドとレイ・フェニックス組はブッチャー、ブレイド組をTNT Dramaの試合で破った。 サンタナ、オルティス組はルチャブラザーズの2人を、プライベート…

【AEW】コナンがAEWに警告

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com Self High Five) WCWの栄枯をその目で見てきたコナンが、現在、最もプロレス界隈で話題の団体に警告。 ポジティブな観点から、WCWは絶対的な力を持つWWEに肩を並べて対抗しようと望むものにとって注視すべき鏡であろ…

【AEW】抜糸完了!鈴木みのるのアメリカツアーは続く

(写真元:@suzuki_D_minoru 記事元:superluchas.com Dark Angelita) 先週放送のAEW Dynamiteにてジョン・モクスリーとの激戦を繰り広げた鈴木みのるが、試合中に右瞼を切ったが、幸運なことに回復した。

【ROH】ケニー・キング、ドラゴンリーがタッグタイトル奪還成功

(画像元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Álex Giménez) LFIがDeath Before Dishonor 2021大会直前の大会にて、ROHタッグ王座の奪還に成功した。 今週末、ケニー・キングとドラゴンリーは、9月12日日曜日フィラデルフィアで開催されるPPVの…

【IMPACT】ブラウン・ストローマン、ブレイ・ワイアットと交渉中か

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergí Peralta) ブレイ・ワイアットは次の移籍先がIMPACTかAEWで悩んでいるという。 ブラウン・ストローマンはBound for Glory 2021大会でIMPACTデビューの可能性あり。 ブラウン・ストローマ…

【AEW】鈴木みのるとランス・アーチャーが次回AEW Dynamiteにてジョン・モクスリーに挑戦か

AEW

(画像元:AEW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) AEW公式ツイッターアカウントにて、鈴木みのるとランス・アーチャーが発表。 伝説の日本人レスラー鈴木みのると、元鈴木軍のメンバーとして活動を共にしていたランス・…

【AEW】AEW Dynamiteが史上2番目の視聴者数を記録

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergi Peralta) All Out大会後、2021年のDynamiteで史上最高の視聴者数を記録した。 WWE RAWの購買層シェア率を越えた。 9月8日にTNT Dramaで放送されたAEW Dynamite最新回が、1,319,000の視聴…

【NXT】選手の大量解雇に選手らが反応

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gonzalo García Trigo) 柴雷イオ、KUSHIDA、ジョーイ・ジャネラらがWWE NXT所属選手の大量解雇に反応した。 数時間程前にWWEが再び選手の大量解雇を実施した。今回は主にNXT所属の選手がその対…

【AEW】さくらえみがフルタイム契約

AEW

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Alex Murillo) さくらえみはAEWと正式契約を結んだことを発表した。 日本人女子プロレスラーはチョコプロ、我闘雲舞のファンから、その退団を惜しまれた。 AEW女子部は勢力を拡大し続けている…

【IMPACT】ジェイ・ホワイトがアンドラーデに代わって登場

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) アンドラーデは当初、IMPACT WrestlingのSlammiversary大会に出場する計画であった。 同団体とアンドラーデは経済的な合意に至らなかった。 先週土曜日に開催されたSlammivers…

【AEW】レイ・フェニックスの怪我についての最新情報

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gonzalo García Trigo) AEW所属のレイ・フェニックスは一見したところ負傷から回復しており、リングに復帰する準備が出来ているようである。 『The Death Triangle』の構成員は、AEW Fyter Fest2日…

【AEW】デイブ・メルツァー「アンドラーデが成功するには改善すべきところがたくさんある」

(写真・記事元:superluchas.com Agustín Filippone) 昨晩放送のAEW Dynamiteにて、アンドラーデ・エル・イドロはアレックス・アブラハンテスにターゲットはデストライアングルであることを知らしめた。会話のトーンからわかったことは、彼の意図がまさし…

【AEW】坂崎ユカがAEW Fyter Fest 2021でペネロペ・フォードに勝利

AEW

Welcome back to #AEWDynamite, @YukaSakazaki. She takes on @thePenelopeFord NOW! Tune into @tntdrama NOW to watch #AEWDynamite #FyterFest LIVE! pic.twitter.com/e6Vp0a7BCx — All Elite Wrestling (@AEW) July 15, 2021 (記事元:superluchas.com …

【AEW】All Out大会入場チケットがものの数分で完売

AEW

(画像元:@NOW_Arena 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Miguel Uceda) 次回PPVイベントのAll Outの入場チケット10,000枚を販売した。 シカゴで開催されるAEW DynamiteとAEW Rampageも同じく完売が見込まれている。 AEWがコロナ禍後初となるPPVイ…

【AEW】アンドラーデ・エル・イドロがデビュー戦を勝利で飾る

(画像元:@AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) アンドラーデが対戦相手のマット・サイダルを下して、AEWデビュー戦を勝利で飾った。 TNT Dramaで配信されたAEW Dynamiteスペシャル番組『Road Rager』興行にて、アンドラーデはマッ…

【AEW】Fyter Fest初日チケット完売

(画像元:@AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Romina Lugo) AEWはコロナ禍後、観客を動員した興行におけるチケット完売を達成した最初のプロレス団体となった。 AEWはSNSを通じて、7月14日水曜日テキサス州Cedar Parkで開催予定の『Fyter Fest…

【AEW】アンドラーデが更なる隠し玉を仄めかす

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AEW Dynamiteにてアンドラーデがジム・ロスに声明。 ゼリーナ・ベガがAEWと契約の可能性。 アンドラーデ・エル・イドロがAEW Dynamiteに2度目の出演を果たした。メキシコ人ル…

【AEW】アンドラーデがクリエイティブコントロールの条項を要求

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) WWE退団後初となる入団交渉を行った。 IMPACT Wrestlingとの契約間近であった。 AEW入団発表で、今週最も話題に上がった名前の一つだったアンドラーデ・エル・イドロ。先週放…

【AEW】レイ・フェニックスが負傷

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) レイ・フェニックスは今年の4月に股関節を負傷。 6月末もしくは7月頭の復帰が待たれる 5月21日、AEW所属のレイ・フェニックスがDouble or Nothing大会を負傷で欠場する可能性…

【AEW】アンドラーデが契約

youtu.be (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) アンドラーデがAEW Dynamiteにてデビュー。 3月21日にWWEの契約が終了している。 AEWはSNSを通じてアンドラーデ・エル・イドロとの契約を認めた。AEW Dynamiteにてヴィッキー・ゲレロに…

【AEW】志田光がタイトル保有1年間を達成

AEW

(写真元:All Elite Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) 日本人プロレスラーはAEW世界女子王者として1年間が経過した。 志田光はこれまでに8度の防衛に成功している。 AEWのスター選手志田光は史上初となる記録を達…

【AEW】里歩がAEWに出場しなくなった理由

AEW

(写真・記事元:superluchas.com Rendon102) 今年2月から3月にかけてAEWに復活した里歩だったが、日本に帰国してからそれ以来、AEWに姿を現していない。 AEWがアメリカと日本で女子部門エリミネーションマッチ大会を進行していった際に、恐らく、同団体の…

【AEW】収容人数制限なしでDouble or Nothing 2021開催か

AEW

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) 重大かつ劇的効果を狙い、AEWが今月末に開催する2021年2回目のPPVイベントについて、同団体のボスが今日、その詳細を明らかにした。 一夜にして、AEWは観客の目の前でイベントを行うことから、テレビの目…

【INDIES】Federación Wrestling最初の興行の全対戦カードが発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Federación Wrestlingが初の会見を行い、初興行の対戦カードを発表した。 Federación Wrestlingがメキシコにおける活動開始の準備が整ったことと、国内外の選手らが参加する最初の興行の対戦カードを会見で…

【AEW】ジョン・モクスリーが永田裕志とのタイトル防衛戦に臨む

(画像元:AllEliteWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) モクスリーがIWGPアメリカ王座タイトルの防衛戦で永田裕志と対戦。 新日のタイトル戦がAEWの大会で行なわれるのは史上初。 FITE.tvとTNT Dramaで放送され…

【AAA】ダガがAAAラテンアメリカ王座タイトル返上

(写真・記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) メキシコ人ルチャドールは自身の決断をSNSを通じて発表した。 同タイトル最長保有記録を打ち立てた上でタイトルを返上するという。 AAAラテンアメリカ王者であるダガが数時間前にSNS…

【WWE】シン・カラの特許登録できず

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVAN BÉAS) WWEは『シン・カラ』の知的財産権を得るには、解雇した選手からの承諾を得る必要があるという。 同団体はディーン・アンブローズの知的財産権についても同様の状況に陥っている。 …

【AEW】悪い試合でジャック・エバンスが窮地

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com William Beltrán) 悪い試合をしてしまったことで、かの知られたジャック・エバンスがAEWにて問題になっているという。 コーディ・ローデスが『超過小評価されているプロレスラー』と評したジャック・エバンスがAEWに…

【AEW】バティスタとAEWの間で話し合いがあった

(写真・記事元:superluchas.com William Beltrán) デイブ・メルツァー記者は、ここ数週間でバティスタとAEWの間に『秘密の会話』があったことを知ったという。同選手は『AEW REVOLUTION 2021』大会にてデビュー間近なのだろうか? 世界中が間もなく開催さ…