ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2015-10-01から1ヶ月間の記事一覧

ミステシス、アルベルト・デル・リオに続きレイ・ミステリオまでも!?レイ・ミステリオ、WWEへの復帰の可能性について語る!

WWEではメキシコ出身のルチャドールとして大活躍し、ムーブメントを巻き起こしたレイ・ミステリオ。2014年には家族との時間を大切にしたいとして、WWEを対談することを決意し、2015年にAAAにやってきたわけですが、インタビューの中ではWWEへの復帰への可能…

今週のIWRG 10/28 11/1

10月28日水曜日 アレナ・ナウカルパン 2015年FILL杯をかけた試合ということで、FILLとSCWジムの練習生達が激突します。う~ん、この知っているルチャドール数が少ないのはしょうがないですね。実際に見たことがあるのはイホ・デ・アレブリヘくらいですかね。…

今週のCMLL 10/26 ~ 11/1

10月26日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ MANO A MANO PEDIDO POR LA AFICIÓN ! LA SOMBRA®vsSHOCKER ¡ CANDENTE REVANCHA DE RUDOS vs RUDOS ! ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERREROvsTHUNDER, DRAGÓN ROJO® Y BOBY Z EVENTO ESPECIAL SÚPER PORKY, ÁNGEL …

パナマ対フランス!?IWRGミドル級タイトル戦開催!

10月25日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。メインはIWRGミドル級タイトル戦。現チャンピオンのベネノにエディ・カラウィが挑戦します。カラウィはCMLLのリングにも登場しているんです…

あのレジェンドがアレナ・メヒコに帰ってくる!

既にご存知の方が多いと思うんですが、10月25日日曜日のアレナ・メヒコはCMLLの定期興行ではなくて、インディー団体「エリート」の興行。そして、なんとAAAを退団したばかりのミスティコがメインに登場。かつてのライバル、ボラドール・ジュニアとタッグを組…

今週のCMLL 10/18 ~ 10/25

10月19日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ EMOCIONANTE DUELO DE ESTRELLAS ! LA SOMBRA®, MARCO CORLEONE Y LA MÁSCARAvsSHOCKER, EL TERRIBLE Y REY BUCANERO ¡ BATALLA SEMIFINAL DE RUFIANES ! ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERREROvsTHUNDER, DRAGÓN RO…

ミステシスがAAAを正式退団!新しい名前はミスティック2.0!?

AAAを正式に退団したことが伝えられたミステシスこと初代ミスティコですが、10月25日日曜日アレナ・メヒコで開催されるLIGA ELITEに登場するにあたり、新しい名前「ミスティック2.0」を名乗ることが発表されました。 シン・カラはミスティコ自身が考案した名…

この二人はやはりインディーが似合う!CMLLから退団したレジェンドがナウカルパンに帰ってくる!

10月18日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行のポスターを入手したのでざっと紹介したいと思います。 メインにはドクトル・バグネルとライバルのL.A.Parkが登場。シングルマッチではなくて、それぞれがイホ・デル・ドクトル・バグネル、ゴ…

今週のCMLL 10/12 ~ 10/18

10月10日月曜日 アレナ・プエブラ LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL HISTÓRICO NWA DE PESO WELTER VOLADOR JR.®(CAMPEÓN)vs(RETADOR)MEPHISTO® ¡ CANDENTE ENCUENTRO SEMIFINAL ! LA SOMBRA®, MARCO CORLEONE Y MÁXIMO®vsSHOCKER, MR. NIEBLA® Y EUF…

AAA退団を噂されるミステシスとパトロン・アルベルトの問題とは!?

10月9日金曜日のアレナ・メヒコに突如として登場し、LIGA ELITE興行という形ではあるものの、アレナ・メヒコに戻ってくることを宣言した、初代ミスティコことミステシスがAAAを退団するという噂が流れています。 それを裏付けるかのようにSuperluchasにて、M…

ELITEにファミリア・デ・ティファナが登場!

プロモーター「ELITE」の興行が10月25日日曜日アレナ・メヒコで開催されるみたいなんですが、そこにティファナで活躍するファミリア・デ・ティファナが登場するみたいです。3人ともAAAやCMLL、インディー団体の興行でお馴染みですね。彼らが誰と試合をするの…

IWRG暴走!?日曜日のナウカルパンはタイトルマッチの連戦!

10月11日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のポスターを入手したので紹介したいと思います。「王者の一団」と題して全カードがタイトル戦という豪華興行になっております。 1試合目はアルゼンチン王者戦ということで、現王者のヒップホッ…

ロス・メガス対ロス・コマンドスがナウカルパンで激突!

10月7日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。メインはロス・メガス対ロス・コマンドスということで、あまり馴染みのないルチャドール達が登場。それぞれのチームに加勢するオメガとラヤ…

今週のCMLL 10/05 ~ 10/11

10月5日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ SENSACIONAL DUELO ESTELAR EN RELEVOS INCREÍBLES ! LA SOMBRA®, SHOCKER Y LA MÁSCARAvsATLANTIS, MR. NIEBLA® Y ÚLTIMO GUERRERO ¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL ! MARCO CORLEONE, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®vsMEPHISTO®, …