ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2024-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【WWE】タマ・トンガのWWE移籍が間近に迫る

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) WWEの情報提供者によるとタマ・トンガのWWE入団は確実とのこと。 ベテランプロレスラーはブラッドラインとの直接的な血縁関係はない。 新日との契約は間もなく満期へ。 …

【WWE】アンドラーデがRawを選んだ理由を説明

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) WWEに復帰を果たしたアンドラーデはSmackDownではなくRawで試合を行うことになる。何故、SmackDownではなくRawに戻ることに決めたのだろうか?同選手はエリミネーションチャンバー大会前に配信された特…

【AEW】BCCがFTRとAEW Revolution 2024で対決へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) TNT DramaとTriller TVにて放送されたAEW Collision大会にて、AEWはFTRとブラックプール・コンバット・クラブ(以下BCC)がタッグマッチで試合を行うと発表した。試合…

【WWE】コーディがロックへの挑戦を表明

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) オーストラリアのパースの観客の前で、ブラッドラインに対抗すべくコーディ・ローデスとセス・ロリンズは固いパートナーシップを保証した。 PeacockとWWE Networkで放…

【CMLL】メキシコシティがスクール対抗戦優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLスクール対抗戦2024が終了し、激しいエリミネーションマッチの末、メキシコシティがコマルカ・ラグネラ、プエブラを下して、タイトルを獲得した。 決勝戦でメキシコシティと激しい試合を繰…

【WWE】次週SmackDownにロック登場決定

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者は3月1日グレンデールで開催されるSmackDownに登場するという。 ロックの登場でFOXで先週放送されたSmackDown視聴者数は300万人を記録。 ロックは今回のレ…

【CMLL】タイガーマスクと獣神サンダーライガーがアレナ・メヒコを訪問

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 伝説の日本人プロレスラー二人がアレナ・メヒコを訪問する。タイガーマスクと獣神サンダーライガーはルチャリブレの聖地ことアレナ・メヒコを3月1日に訪問するという。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが足を負傷

AAA

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) イホ・デル・ビキンゴは先週末の試合中に負傷し途中棄権となった。 同選手はAAAとの契約を更新したばかりであった。 イメージを刷新したばかりのイホ・デル・ビキンゴ…

【AAA】新しいバージョンのタウルスが登場

AAA

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAはこれまでに爪痕を残したキャラクターを有しており、それらを手放すつもりはない。その中の一つがタウルスというキャラクターであり、つい先程、新しいバージョンのタウルスが発表されたと…

【ROH】メキシコ人女子レスラーのスージー・ラブが世界TV女子王座タイトル戦に挑戦

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ROHは世界TV女子王座を賭けたトーナメント戦を開催するにあたり、メキシコ人女子レスラーのスージー・ラブを招集したことが、疑いようもなく注目を集めている。というのも、同選手はこれまでにR…

【AEW】ルーシュはビザ取得の手続き中

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 『AEWコンチネンタル・クラシック大会の2試合目でハムストリングの肉離れを起こしてしまった。回復し、試合にこれ以上ないほど飢えた状態で復帰する準備をするよ。』と1月初旬にルーシュは自身のケガの…

【WWE】ブラッドラインを破壊するためにロックがコーディをサポート?

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) ロックは既にブラッドラインの正式メンバーとして迎え入れられた。マイクパフォーマンスでファンとコーディを攻撃した先日のSmackDownではそのように見ることが出来た。ここ数日間、ロックが従弟の…

【WWE】SmackDown終了後のロックの様子が撮影される

WWE

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 元WWE世界王者は生配信終了後ファンらと交流。 ロックは公式にブラッドラインに加入。 先日のFriday Night SmackDownの目玉はロックだった。大会のメインイベントにて、…

【AEW】CMLL所属選手出場時も未所属メキシコ人レスラーは試合可能

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLがAEWに対して、CMLL所属選手が出場時は、他のメキシコ人レスラーを出場させないように頼んだという報道があった後、別のメディアがそれを否定している。

【AEW】2月24日Collision大会の対戦カード発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) Collision大会で最も注目される試合の一つとして、ブライアン・ダニエルソンは秋山準と対戦予定。 サンダー・ロサとセレーナ・ディーブは2試合のシングルマッチに出場。 …

ブルーデーモンⅢが公式誕生

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ルチャリブレ団体『アオサ・デ・サルティージョ』の開催する興行の会見にて、自身も大会に出場する予定であるブルー・デーモンJr.が、ブルー・デーモンⅢの誕生を発表した。

【CMLL】BCCがCMLLに登場へ

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ジョン・モクスリー、ブライアン・ダニエルソン、クラウディオ・カスタニョーリ、ウィーラー・ユウタがオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会に出場へ。 ウィロー・ナ…

【AEW】ブライアン・ダニエルソン「オカダにはAEWに入団して欲しい、もしWWEに行くのなら…」

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) オカダ・カズチカはAEW入団の方向へ進んでいることは既に知られており、間もなく契約にサインするであろうと期待されている。どうやら、AEWはウィル・オスプレイ、オカダ・カズチカ、メルセデス・モネと…

【AEW】CMLLチーム『アレナ・メヒコで待ってるぞ』

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手らのAEW登場は、とりわけ、登場直後から始まったブラックプール・コンバット・クラブとの熾烈な争いが大きな注目を呼んでいる。 とある試合中、ジョン・モクスリーはミスティコ、ボラドー…

【MLW】Intimidation Games 2024でミスティコとロッキー・ロメロの試合が決定

MLW

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) ロッキー・ロメロはMLW世界ミドル級王座タイトルを防衛すべく、挑戦者のミスティコと対戦予定。 アステカ・ルチャとプロモシオネス・ドラドの抗争は始まったばかり。 ボビー・…

【AEW】Dynamite2月14日大会対戦カード発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolás Lafferriere) テキサス州シーダーパークにて、TNT世界王座タイトル戦への挑戦権を得るため、アダム・コープランドがダニエル・ガルシアと対峙する。 トニー・ストームとマライア・エ…

【ROH】セウシスがROHにデビュー

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとAEWのコラボレーションの新章が、今週木曜日に行われたROHの収録で展開した。というのも、セウシスがサプライズ登場したからだ。 生放送ではなかったものの、『プエルトリカンパワー』ことCMLL…

【AEW】ミスティコがマット・サイダルがRampage大会で対戦

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ファンタスティカマニア2024の為の日本遠征の前に、ミスティコは最後のAEW大会に出場しマット・サイダルと対戦した。 CMLL代表チームはブラックプール・コンバット・クラブやAEWの選手グループ…

【AEW】CMLLとBCCがCollision大会で試合へ

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとブラックプール・コンバット・クラブの抗争の終結は終わりが見えない状況が続いている。メキシコ人レスラーらが事の発端ではあるが、来週の試合には全員が出場するわけではない。そのため…

【MLW】ウナギ・サヤカがWar Chamber 2024でデビューへ

MLW

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) 日本人プロレスラーでインディー選手のウナギ・サヤカがMLWデビューへ。 プロレス歴5年でSTARDOM、東京女子プロレスリングなどの団体で活躍。 MLW War Chamber 2024はフロリダ…

【WWE】NXT Vengeance Dayでロックへのブーイングを消去

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling. mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) クラークスビルのファンはNXTプレミアムライブイベントにてロックの画像に反応した。 ファン達はコーディを支持するサインボードを持参して会場に駆け付けた。 Friday…

【STARDOM】ロッシー小川氏の退社で選手大量離脱の危機か

(画像元:STARDOM 記事:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ロッシー小川氏との繋がりから複数の選手が退団する可能性があるという。 ロッシー小川氏の退社で新たなクリエイティブチームが始動。 ロッシー小川氏に関連するニュ…

アレナ・ハリスコが創立50周年記念大会開催

(記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ハリスコ州、そしてメキシコ全土においても、アレナ・ハリスコはルチャリブレの聖地の一つとなっており、2月11日に創立50周年と、偉大なスター選手発祥の苗床としての役割を果たしたことを記念し、特別興行…

【WWE】ロッシー小川氏がSTARDOM所属選手を出しにWWEと交渉中か

(画像元:STARDOM 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ロッシー小川氏はSTARDOM所属選手をWWEに送り込むためにトリプルHと交渉中であるという。 ジュリア選手の移籍についてはこの件に関連しているという。 ロッシー小…

【WWE】レインズとのセグメントに殺到した非難に対してロックが反応

WWE

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) ロックが長期的プランとしてWWE復帰を仄めかす。 WWEのファンは引き続きをロックを非難。 先週金曜日のFriday Night SmackDownでの出来事以降、WWEファンコミュニティは…