ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2023-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【CMLL】ケモニートとCMLLが闘争に際してそれぞれの構えを明らかに

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ケモニートとCMLLの愛の歴史は突如として終焉を迎え、現在は、異なる問題、特に名前と労働問題について、CMLLのかつてのマスコットキャラクターを演じていた人物と団体の間で非難合戦が起こっている。

【AEW】竹下幸之助と対戦するため、クリス・ジェリコがDDT参戦へ

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 『ドン・キャリス・ファミリー』と命名されたグループの結成は、ケニー・オメガとウィル・オスプレイのライバル関係の続行を可能にし、現在はAEW WrestleDreamの焦点となっている。一方で、オスプレイ…

【WWE】ジョン・シナがFastlaneで試合決定

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ジョン・シナがWWEに本格的に復帰するとして、プレミアム生放送の『Fastlane』大会に出場するという。理論的には、ザ・ブラッドラインと対戦するためにAJスタイルズとタッグを組む予定だが、ザ…

【CMLL】アトランティスが伝説杯優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL創立90周年大会の一部として、そしてルチャリブレとルチャドールの日を記念して、ルチャリブレの歴史に痕跡を残すベテラン勢が参加する感動的な大会が開催された。

【CMLL】ボラドールJr.が創立90周年記念興行で負傷

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ボラドールJr.はCMLL創立90周年記念興行で、アンヘル・デ・オロとのカベジェラマッチに勝利しその気迫と心を刻み付けたが、代償として肩に重傷を負ってしまった。

【CMLL】ドラゴン・ロホJr.というキャラクターの誕生秘話

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ドラゴン・ロホJr.はCMLLでとても良く知られたルチャドールである。団体内での活躍と自身の努力によって手に入れた名声だ。

【WWE】ロックがSmackDownにサプライズ登場

WWE

(画像元:WWE 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 伝説のプロレスラー、ザ・ロックことドゥウェイン・ジョンソンがSmackDownにサプライズ登場し、会場が興奮する様を目の当たりにした。少なくとも、このタイミングで同選手が姿を現すとは誰もが…

【CMLL】ファンタスティカマニアUK大会全対戦カード決定

(画像元:REV PRO 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 初となるファンタスティカマニアUK大会の開催準備が整った。RevProはCMLLと共同で9月23日マンチェスターで開催する同大会の全対戦カードを告知した。

【訃報】70年代を代表するルチャドール『エル・ロストロ』が逝去

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) メキシコのルチャリブレ業界が喪に服している。70年から80年代にかけて名前が知られたエル・ロストロが逝去したと報じられた。

【AEW】ブライアン・ダニエルソンが引退を示唆

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ブライアン・ダニエルソンは自身のプロレスラーとしての最終局面に、我々は直面していると断言。 TBS、Fite TVで放送されたAEW Collisionにて、ブライアン・ダニエルソ…

【WWE】イヨ・スカイとアスカの対戦を発表

WWE

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) WWE SmackDown最新回にて、元王者のアスカがリングサイドに登場した。イヨ・スカイのタイトルのかつての保有者であったダコタ・カイのちょうど真後ろに姿を現し、その間、イヨ・スカイとベイリーは…

【CMLL】独立記念杯2023ファイナリストが決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL創立90周年記念大会で行われる予定の独立記念杯2023のファイナリストが決定した。

【AEW】ジョン・モクスリーがインターナショナル王座防衛に成功

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ジョン・モクスリーがARフォックスを下し、AEWインターナショナル王座の初防衛に成功した。 TBSとFite TVで配信されたAEW Dynamiteにて、ジョン・モクスリーがARフォッ…

【MLW】鈴木みのるがMLWに参戦

MLW

www.youtube.com (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) メジャーリーグレスリング(MLW)は次回大会の『Slaughterhouse』にて鈴木みのるがデビューすることを発表した。 MLWと新日本プロレスリングのコラボレーションはビッグサ…

【CMLL】言葉遊びではない!ペロン・エンカプチャドがデビュー

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 冗談ではない。今週金曜日、特異過ぎる選手がCMLLにデビューした。その名も『ペロン・エンカプチャド』だ。

【AEW】CMパンクが解雇

AEW

(画像元:sescoops.com 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) All Inロンドン大会中、ジャック・ペリーとの殴り合いの争いになるなど、これまで複数の議論を巻き起こしたCMパンクだが、AEWは彼との契約を取り消すことを決定した。

【CMLL】ファンタスティカマニアUK大会最後の参加選手発表

(画像元:REV PRO 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ファンタスティカマニアUK大会に出場するCMLL所属選手が、本日に追加発表された3名を含めて全員が揃ったことになる。