ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

マキシモはタイトル防衛に成功!ソンブラはボラドール・ジュニアとの抗争勃発か!?

 ニュースサイト「エンフォケ」に7月27日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の模様が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。

 まずはメインのマキシモ対エウフォリアのCMLL世界ヘビー級タイトルマッチの模様から。

f:id:naoki909:20150727123721j:plain

マキシモ得意のトペ・スイシーダを受け止めるエウフォリア

f:id:naoki909:20150727123930j:plain

顔面へのキックを受けるマキシモ

f:id:naoki909:20150727124954j:plain

マキシモの勝利を讃えるエウフォリア

 先週のプエブラの結果を受けて、エウフォリアからのタイトル挑戦を受けたマキシモですが、試合はジャベの応酬をメインに展開しながらも、場外へのトペも繰り出されるなどして30分近く続いたそうです。最後はトップロープからのティヘラでマキシモがエウフォリアからピンを奪って勝利。試合後はリング上に硬貨が舞ったみたいです。

f:id:naoki909:20150727121851j:plain

これが真のルードだといわんばかりのボラドールジュニア

 セミの異色タッグマッチはマスカラ、ソンブラ、ウルティモ・ゲレロ対レイ・エスコルピオン、ボラドール・ジュニア、ネグロ・カサスという組み合わせ。ソンブラがわざとマスクを脱いでレフェリーをだまそうとしたみたいですが、レフェリーがそれを見逃さず試合はソンブラの自爆で終了。

f:id:naoki909:20150727115518j:plain

コーナーからフェイスクラッシャーお見舞いするポルボラ

 ミッドカードのポルボラ、ドラゴン・ロホ、エチセロ対アンヘル・デ・オロ、バリエンテ、ティタンはルードの勝利。ニュース記事だとトリトンになってるんですが、どうみてもティタンです。

試合結果

1)サエタ・ロハ、アストゥリアノ、パリス対ポリスマン、フエルサ・チカナ、カネロ・カサス

2)マルセラ、エストレジータ、ジュビア対アマポーラ、コマンダンテ、セドゥクトーラ

3)エストゥーカ・ジュニアスティグマ、レスタット対サングレ・アステカ、キングジャガー、エスピリトゥ・マリグノ

4)ティタン、バリエンテ、アンヘル・デ・オロ対ポルボラ、ドラゴン・ロホ・ジュニア、レイ・エチセロ

5)マスカラ、ソンブラ、ウルティモ・ゲレロ対ボラドール・ジュニア、レイ・エスコルピオン、ネグロ・カサス

6)マキシモ対エウフォリア

www.periodicoenfoque.com.mx

(記事・写真元:エンフォケ)