ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2024-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【RevPro】ネオンがクルーザー級タイトル初防衛に成功

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 金曜日アレナ・メヒコ大会でアトランティスJr.がカイル・フレッチャーに勝利しROH世界テレビ王座を獲得したというニュースの数時間後、先月開催されたファンタスティカマニア:UKでとあるクルーザー級…

【CMLL】クリス・ジェリコがサプライズ登場しミスティコを襲撃

(写真元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) AEWのスター選手がマスクを被り登場し、ミスティコに挑戦を宣言。 クリス・ジェリコ、ミスティコ両選手ともAEWとNJPWが共同で開催する禁断の扉大会に出場する。 クリス…

【CMLL】ミスティコがインターナショナルカップ優勝

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ファンタスティカマニア:メキシコ2024の為に集結した海外選手たちの最後のイベントとして、アレナ・メヒコでメキシコ人選手と外国人選手が特別な大会を開催した。外国人選手らは6月21日に開催…

【AAA】トリプレマニア:メキシコシティ大会対戦カード発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) ニック・ネメスはアルベルト・エル・パトロンとのメガ王座防衛戦に臨む。 バンピーロはメキシコシティで最後の引退試合。 AAAは6月25日火曜日午後、8月17日シウダ・デ・…

【AEW】ペンタ・エル・セロ・ミエドが夏の終わりに契約が終了することを認める

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio) ペンタは自身の今後についての噂に触れた。 WWEでの活動についても前向きであるとのこと。 ペンタ・エル・セロ・ミエドがAEWファンコミュニティの中で議論のテーマとなってい…

【CMLL】カイル・フレッチャーとアトランティスJr.のROHテレビ王座タイトル戦決定

(画像:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 先週、アトランティスJr.がカイル・フレッチャーに向けて宣言した挑戦が現実のものとなる。6月28日金曜日アレナ・メヒコにて、ROHテレビ王座を賭けたタイトル戦が行われることとなった。

【AEW】ウルティモ・ゲレロがマスクを被って試合を行った理由を明かす

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Javier Montes) 去る土曜日に開催されたCollision大会の結果からも分かる通り、ウルティモ・ゲレロがマスクを被って試合に臨んだ理由について質問があった。というのも、ウルティモ・ゲレロは2014年9月19日に開催さ…

【CMLL】エチセロがザック・セイバーJr.に勝利 リベンジマッチも歓迎

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) アレナ・コリセオはCMLLファンのドリームマッチ、エチセロとザック・セイバーJr.のシングルマッチを目の当たりにした。

【CMLL】ミスティコがファンタスティカマニア・メキシコ2024でデビュー20周年を祝う

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 今年で第二回となるファンタスティカマニア・メキシコが開催され、記念すべきイベントのために海外選手とメキシコ人選手が集結した。

【CMLL】メルセデス・モネがアレナ・メヒコに登場

(写真元:CMLL 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) メルセデス・モネが登場し、禁断の扉での試合を前にバケルと顔合わせ。 カイル・フレッチャーはアトランティスJr.の挑戦を受け、CMLLでタイトル戦で試合。 AEWは世界中…

【MLW】アトランティスJr.とオクムラがBlood & Thunder 2024で対戦

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWはオペラカップ2024の新たな対戦カードを発表した。 アトランティスJr.とオクムラはBlood & Thunder 2024大会で行われるオペラカップ2024の第一ラウンドで対戦する。 MLWは…

【MLW】ミスティコとマグヌスがbeIN Sportsの大会収録で対戦へ

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWはbeIN Sportsで収録放送される大会の最初の対戦カードを発表した。 金銀王子とマグヌスはCMLLから戦地を拡大し、オペラカップ2024で激突する。 MLWのプレミアムライブイベ…

【CMLL】ストゥーカ親子が名門カップ2024優勝

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 去る日曜日6月16日アレナ・メヒコで名門カップが開催された。大会ではルチャリブレの名家から父親と息子がタッグを組んで出場し優勝を競い合った。

スージー・ラブはROHからのさらなる招致を期待

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) ここ数か月間、様々なメキシコ人レスラーがAEWやROHといった北米のプロレス団体の大会に参加しており、インディー選手としてBig Luchaの興行に頻繁に出場しているスージー・ラブはAS Méxicoのインタビ…

【MLW】アキラと鈴木みのるがMLW Blood & Thunder 2024で対戦へ

MLW

(画像元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Alex Murillo) MLWの次回プレミアムライブイベントに重大ニュースが舞い込んできた。MLWは7月12日フロリダ州タンパのセント・ピーターズバーグ・コロッセオで開催されるBlood & Thunder 2024…

テハノJr.とスペル・ノヴァが父親との大切な思い出を語る

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) 『テハノ』として知られたフアン・コンラド・アギラール・ハウレギといえば、メキシカンルチャリブレの歴史の中で最も重要なトリオの一組である『死の伝道師』を結成し成功を収めた選手として知られた…

【CMLL】創立91周年大会の開催日が決定

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLは創立91周年興行の準備を進めている。対戦カードについては決まっていないが、開催日は既に決定したようだ。

【CMLL】マイケル・オク、ザ・ウルフ・ザディーズがアレナ・メヒコデビュー

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 6月21日に開催予定のファンタスティカマニア・メキシコ大会に出場する何人かの海外選手らは既にメキシコに入国し、アレナ・メヒコにデビューを果たした。

【CMLL】ファンタスティカマニアUSA 2024対戦カード発表

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 新日本プロレスリングがファンタスティカマニアUSA大会の対戦カードを発表した。同大会にはNJPW StrongとCMLL所属選手らが参加する。

【AAA】サイコ・クラウンとネグロ・カサスがタッグ王座獲得

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) トリプレマニア32ティファナ大会を目前に、AAAがフアレス市で大会を開催し、予想だにしない結果として、サイコ・クラウンとネグロ・カサスがタッグ王座を獲得した。

【CMLL】ブルー・パンテルとクリストファー・ダニエルズがアメリカで試合へ

(画像元:IWC Legacy 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 7月21日コロラド州のレガシー・イベント・センターで、国際的なプロレスの大会が開催され、米国のインディー選手とCMLL所属選手が試合を行う。

【AEW】AEWにデビューを果たしたレイナ・ドラダとは何者か?

(写真・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso) プロとしてデビューを果たしてから10年、マスカラ・アニョ・2000のトレーニングを受けたレイナ・ドラダがトニー・カーン氏が社長を務めるAEWにデビューを果たした。『ルチャリブレの女帝』はティファ…

【AAA】TUDNで米国でも放送へ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AAAがTelevisaUnivisiónとのコラボレーションで、米国でのテレビ放送を再開すると発表した。米国のルチャリブレファンはAAAのイベントをUniMasとTUDNを通して楽しむことができる。

【CMLL】ミスティコとマグヌスの抗争が91周年興行に向けて激化

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 従兄弟同士の抗争は、どうやらCMLLの中では無くなることがないようだ。ミスティコとマグヌスは91周年記念興行に向けて挑発合戦を続けている。

【CMLL】エチセロがザック・セイバーJr.と対戦へ

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ファンタスティカマニア・メキシコにザック・セイバーJr.が出場することが発表されてから、CMLLファンのドリームマッチが遂に実現する。

【AEW】メルセデス・モネがセウシスと対戦へ

AEW

(画像元:AEW 記事:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 来週、TBS王者のメルセデス・モネはCMLLから刺客セウシスとのタイトル防衛戦に臨む。 インターナショナル王者のウィル・オスプレイは、レイフェニックスとの防衛戦を行う。…

【CMLL】エチセロとブルー・パンテルがシングルマッチで激突へ

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 非常に興味深い新たな抗争が始まった。クラシックな関節技主体のファイティングスタイルをマスターしたエチセロとブルー・パンテルが間もなくシングルマッチで激突する。

【AEW】レイナ・ドラダがCollision大会でデビュー

AEW

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Dark Angelita) 多彩なメキシコ人女子レスラーのレイナ・ドラダがAEWに登場し、特別なシングルマッチでデビュー戦を行った。

【AEW】バンディードが復帰間近

AEW

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Toni Delgado) ケガによる故障者リスト入りからほぼ1年。バンディードが遂に復帰する。 バンディードは負傷した手首の2度目の手術を受ける。 AEW所属のバンディードの待ちに待った復帰が間近…

【NXT】ジョーディン・グレイスがNXT登場の経緯を明かす

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) 今週火曜日、NXT興行に予期せぬ選手が登場したことでプロレス業界に激震が走った。TNA Knockouts王者であるジョーディン・グレイスが、NXT女子王者のロクサーヌ・ペレスの挑戦者となるべくして登場…