ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 7/24 ~ 7/30

7月24日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ CANDENTE REVANCHA EN RELEVOS INCREÍBLES !

CARÍSTICO, EUFORIA® Y DIAMANTE AZUL
vs
RUSH, VOLADOR JR. Y PIERROTH

¡ CHOQUE SEMIFINAL DE LUJO !

MÍSTICO, TITÁN Y DRAGON LEE
vs
NEGRO CASAS, CAVERNARIO Y EL FELINO

EVENTO ESPECIAL

ÁNGEL DE ORO®, STUKA Y STIGMA
vs
MEPHISTO®, EPHESTO Y LUCIFERNO

TERCERA LUCHA

SANELY, PRINCESA SUGEHIT Y VAQUERITA
vs
ZEUXIS, TIFFANY Y SEDUCTORA

SEGUNDA LUCHA EN MATCH RELÁMPAGO

SHOCKERCITO
vs
PIERROTHITO

PRIMERA LUCHA

PARIS Y ARKALIS
vs
PERVERSO Y GUERRERO ESPACIAL

 メインイベントでは、ボラドール・ジュニアがインゴベルナブレスのルーシュとピエロスに合流、カリスティコ、エウフォリア、ディアマンテアスルと対戦。かつてのライバル、カリスティコとの絡みに注目。

 ミッドカードは女子ルチャ。人気急上昇中のサネリーが、スヘイ、バケリータとタッグを組んで、セウシス、ティファニー、セドゥクトーラと激突。

7月25日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170723094804j:plain

 注目試合はセミのメキシコトリオ王者タイトル戦。現王者のベテラン、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストに、ダイナマイト兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロが挑戦。

 ミッドカードでは、カベジェラマッチが既に決定している、ブルーパンテルとサム・アドニスがタッグマッチで激突。ドローン、エスフィンヘ、フェリーノ、そして、オリンピコも登場。

7月25日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170723095042j:plain

 火曜日アレナ・メヒコの注目カードは、ミッドカードのレイ・コメタ対ヴィルスの電光石火マッチ。レイ・コメタのダイナミックな空中技、そして、ヴィルスの多彩な関節技に期待。セミのタッグマッチでは、ジョニー・アイドルが登場。ドラゴンリー、ゲレロマヤとタッグを組んで、ドラゴンロホ、ポルボラ、バンジェリスと対戦。

7月28日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170723095530j:plain

 セミのタッグマッチではインゴベルナブレスのルーシュ、ピエロスが、サム・アドニスと合流し、ディアマンテアスル、ブルーパンテル、バリエンテと対戦。ミッドカードでは、ティタン、ソベラノ・ジュニア、ドローンが、ダイナマイト兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロと激突。

  エストゥーカ・ジュニアとエチセロの電光石火マッチにも注目。

7月29日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170725130201j:plain

 メインにはカリスティコが登場。マルコ・コルレオーネ、バリエンテとタッグを組んで、TRTのテリブレ、レイ・ブカネロ、バンジェリスと激突。セミのタッグマッチでは、ソベラノ、ゲレロマヤ、ジョニー・アイドルが、ドラゴンロホ、ポルボラ、エチセロと対戦。ミッドカードの電光石火マッチでは、レイ・コメタが、サグラドと対戦。

7月30日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170725131417j:plain

 日曜日アレナ・メヒコの注目マッチは、ミッドカードのエル・チョロとカネロ・カサスのカベジェラマッチ。個人的にはカネロ・カサスを応援。3試合目は女子ルチャ。マルセラ、シルエタ、エスカディが、アマポーラ、コマンダンテメタリカと対戦。

7月30日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170725132007j:plain

 日曜グアダラハラのメインは、ゲレロ・デ・ラ・ムエルテ、フリアロハ、フリーザー対エスペクトラム、ジョーカー、サディコ。セミのタッグマッチでは、シルハノ、フラッシュⅡ、マグヌムが、ピットブルⅠ、ディフント、グランケヌと激突。