ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/29 ~ 6/4

5月29日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ EMOCIONANTE CHOQUE ESTELAR !

MÍSTICO, ÁNGEL DE ORO® Y NIEBLA ROJA®
vs
ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

LUCHA SEMIFINAL
¡ MANO A MANO DE COLOSOS !

RUSH®
vs
MR. NIEBLA®

EVENTO ESPECIAL

EL VALIENTE®, STUKA Y STIGMA
vs
MÁSCARA AÑO 2000, SANSÓN Y CUATRERO

TERCERA LUCHA

STARMAN, LESTAT Y REY SAMURAY
vs
CANELO CASAS, ARKÁNGEL Y FUERZA CHICANA

SEGUNDA LUCHA

ESPIRÍTU MALIGNO Y BLACK TIGER
vs
METÁLICO Y ARES

PRIMERA LUCHA

ASTURIANO Y ZAETA ROJA
vs
REY APOCALIPSIS Y GUERRERO ESPACIAL

 メインはミスティコアンヘル・デ・オロ、ニエブラロハ対ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロのタッグマッチ。ついにアンヘル・デ・オロ、ニエブラロハ兄弟が、ゲレロスラグネロスと激突。ミッドカードのタッグマッチでは、バリエンテ、エストゥーカ・ジュニア、スティグマが、マスカラ・アニョ・2000、サンソン、クアトレロが激突。

5月30日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170529024809j:plain

 火曜日アレナ・メヒコのメインは、マルコ・コルレオーネとテリブレのシングルマッチ。重量級同士の迫力ある試合に期待。セミでは、ボラドール・ジュニア、ニエブラロハ、バリエンテが、メフィスト、エウフォリア、グランゲレロと激突。2試合目は女子ルチャ。エストレジータ、スヘイ、サネリーが、セウシス、ティファニーメタリカと対戦。

5月30日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170529025635j:plain

 カリスティコとルーシュがシングルマッチで激突。ミッドカードのタッグマッチでは、マルセラ、シルエタ、エスカディが、ダリス、セドゥクトーラ、コマンダンテと対決。セミのタッグマッチは、アンヘル・デ・オロ、ミスティコ、ティタンが、ペステネグラのニエブラ、カベルナリオ、ネグロカサスと対決。

6月2日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170529030504j:plain

 LA GRAN ALTERNATIVA 2017の予選リーグが開催。全8組のタッグが激突。人気のミスティコは、若手のスター・ジュニアとタッグ。ダイナマイト兄弟のサンソン、フォラステロ、クアトレロも出場。

 セミのタッグマッチでは、インゴベルナブレスのルーシュとピエロスが、エチセロとタッグを組んで、ネグロ・カサス、レイ・ブカネロ、バンジェリスと対決。

6月3日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170530045156j:plain

 土曜日コリセオのメインはマルコ、アトランティス、ニエブラロハ対メフィスト、レイ・ブカネロ、エフェストのタッグマッチ。ミッドカードのタッグマッチでは、ブルーパンテル・ジュニア、レイ・コメタ、パンテルが、サム・アドニス、サグラド、フォラステロと対戦。2試合目の女子ルチャでは、エストレジータ、サネリー、ハロチータが、アマポーラ、レイナ・イシス、コマンダンテと対決。

6月4日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170530045200j:plain

 日曜日アレナ・メヒコのメインにはカリスティコが登場。ミスティコ、ニエブラロハとタッグを組んで、ケガから復帰したショッカー、エウフォリア、カベルナリオと激突。セミのメキシコトリオ王者タイトル戦では、現王者のロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストに、ネグロ・カサス、プーマ、タイガーが挑戦。ミッドカードはティタン、エストゥーカ・ジュニア、ジョニー・アイドル対サム・アドニス、リッパー、ポルボラのタッグマッチ。