ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

クエルボ、エスコリアがナウカルパンに突如乱入!

f:id:naoki909:20180911193946j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga)

 9月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、イホ・デル・メディコアセシノが、現ヘビー級王者のミステル・エレクトロに挑戦した。先週末に開催された試合で激しい流血試合を見せた両者が、タイトル戦で激突することになった。

f:id:naoki909:20180911194323j:plain

 お互いにヘビー級の両者は、ごく自然に力比べから試合をスタート。関節技と拷問技の応酬を見せるが、エレクトロが、メディコのセコンドのドクトル・セレブロの介入に苦しむこととなる。数分後、メディコがピンフォールを狙いに動き始めるものの、逆にエレクトロにダイアモンドカッターを受け、そのままピンフォール負け。

f:id:naoki909:20180911195223j:plain

 メディコは3カウント目で肩を上げたように見えたが、レフェリーは王者の勝利を判定した。これに憤慨したメディコは、セレブロと共にエレクトロを襲撃。ところが、控室から突如、クエルボとエスコリアが登場すると、エレクトロを救出。インディーでの活動をスタートさせるクエルボとエスコリアがエレクトロとトリオタッグを組むのは時間の問題だ。

www.thegladiatores.com