ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【時事ネタ】LA Parkがファンを椅子で殴り炎上

(画像・記事元:mexico.as.com 記者:Javier Cardoso)

 数日前の5月14日、イホ・デル・サントの引退ツアー興行翌日にサンルイスポトシで開催された大会にて、話題に事欠かないメキシコ人レスラーのLA Parkが冷静さを失い観客の一人を2発殴った。観客は床に倒れた後、レスラーは選手に対しての配慮を欠いていた観客を椅子で2回殴った。

 ベテラン選手のアドルフォ・タピアは、観客は数分前から選手を不愉快にさせる行為を行っていたが、リングサイドでのドクトル・バグネルJr.との対峙中、警備員は何も対処しなかったと主張している。観客はLA Parkに張り手攻撃を行うと、レスラーはボクシングのワンツーパンチで反撃し、アレナ・ポトシの観客席1列目に座っていた観客は床に倒れた。

 そんなLA Parkを新生ダイナマイト兄弟のメンバーであり、現AAA世界タッグ王者のフォラステロはインスタグラム内で批判している。「彼はファンのヒーローであり、常に白熱させることが好きなんだ。新たなパルカが登場したことを侮辱し、赤いジャンパーを着こんで、みんなが彼をコピーしたがると言い、今回はファンを殴った。2発殴って椅子で2回殴ったにも関わらずK.O.させることが出来なくてイライラしてるんだ。」と非難した。

 SNSでは様々な観点からのコメントが飛び交っているが、実際にこれは難しいテーマである。というのも、ティファナではAAAメガ王者のアルベルト・エル・パトロンが観客との事件を起こし、州のコミッションは同会場での6か月間の活動禁止を命じている。LA Parkは彼を知る人々によると難しい性格の人物であり、多くの逸話がある世界的メキシコ人レスラーである。近日中にその中のいくつかをここで紹介できることを願うが、今回のサンルイスポトシでの事件によって炎上中である。

mexico.as.com