ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2016-08-01から1ヶ月間の記事一覧

エストゥーカジュニアがROHのリングにデビュー

(記事元:Mr. Lucha) CMLLのスーパースター、エストゥーカジュニアのROHデビュー戦がROH TVのエピソード257にて全世界で放送された。 試合は7月16日に録画されたもので、対戦相手はCMLLのリングでもお馴染みのカマイタチ。試合は放送された3試合のうちの一…

あなたの知らないルチャ #7

www.youtube.com 8月3日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメイン、ドラゴンフライとデモニオインフェルナルのマスカラ戦。それぞれ、FILL、GYM INFIERNOの練習生ということで、大技はあまり繰り出されませんが、両者の可能性が垣間見える一…

ドラゴンフライ、IWRGアルゼンチン代表新王者に!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) ドラゴンフライにとって新たな挑戦となった8月24日水曜日IWRGナウカルパン興行のメイン。ヒップホップマンの持つアルゼンチン代表王者へ挑戦は、マットの上で繰り広げられるジャベの応酬から始まった。 試合はジャベによ…

イホ・デ・ドスカラス、ジュニア王者を防衛!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) ルードに転向したイホ・デ・ドスカラスですが、ライバルたちは常に彼を見張り、8月21日日曜日アレナ・ナウカルパンで行われたジュニア王者戦では、タイトルを狙うマスカラ・アニョ・2000・ジュニアとの死闘が繰り広げ…

ついに決着の時!カニス・ルプスとトラウマⅠがマスカラ戦で激突!

9月4日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行の全カードが、水曜日興行よりも一足先に公開。やはり注目なのは、メインのカニス・ルプスとトラウマⅠのマスカラ戦ですが、セコンドの二人、マスカラ・アニョ・2000・ジュニアとミステル・エレクト…

今週のCMLL 8/29 ~ 9/4

8月29日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ RELEVOS INCREÍBLES DE LOCURA ! DRAGON LEE Y VOLADOR JR.®vsLA MÁSCARA Y MÁSCARA DORADA® LUCHA SEMIFINAL¡ SE PRESENTAN LOS INGOBERNABLES ! RUSH®, PIERROTH Y REY ESCORPIÓ…

IWRGアルゼンチン代表王者戦開催!

8月24日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のカードが発表されました。 メインはIWRGアルゼンチン代表王者戦。現王者のヒップホップマンにドラゴンフライが挑戦。ドラゴンフライというと、デモニオ・インフェルナルとのマスカラ戦を制した…

今年のトリプレマニアの全カードが発表!メインはサイコ・クラウンとパガノのマスカラ・コントラ・カベジェラ!

AAA最大のイベントであるトリプレマニアの全カードが発表。今年は8月28日日曜日アレナ・シウダ・デ・メヒコで開催。 メインは抗争が続いているサイコ・クラウンとパガノによるマスカラ・コントラ・カベジェラ戦。最近はこの二人のシングルマッチが数多く組ま…

スカイチームとインゴベルナブレスが激突!

コジョアカン地区のパルケ・ウアジャミルパスで開催されるインディー団体LMLLとCMLLの共同興行が、8月28日土曜日に開催。 メインはスカイチーム対インゴベルナブレスとなっているんですが、スカイチームの方はボラドール・ジュニアの代わりにドラゴンリーが…

何故ルーシュがCMLL創立83周年記念興行に登場しないのか?

(記事元:Mr. Lucha) メキシコルチャリブレとCMLLのスペルエストレジャを代表するルーシュが、同団体の一年の中で最も重要な興行に登場しない可能性が濃厚だ。ルチャリブレファンとしては最も驚くべきことであり、ルーシュのルチャドールとしてのキャリア…

ブラックテリー、フダスとのカベジェラ戦を制す!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) FILL杯を賭けたFILLとGYM INFIERNOから始まった激しいライバル関係は、ルードとしての経験豊富なフダスが、ブラックテリーから勝利をもぎ取ってきたが、8月17日水曜日アレナ・ナウカルパンにて、遂に二人のベテランが、カ…

カニスルプスのターゲットはナバロファミリーに拡大!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 8月14日日曜日アレナ・ナウカルパン、トラウマとのマスカラ戦にサインしてから一週間、カニスルプスの矛先はナバロファミリーの長にも向けられることに。ナウカルパンの狼男ことカニスルプスはこの日、新たなルードとなっ…

今週のCMLL 8/22 ~ 8/28

8月22日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ MANO A MANO DE LOCURA ! MÍSTICO®vsCAVERNARIO ¡ CHOQUE SEMIFINAL DE ESCÁNDALO ! RUSH®, ATLANTIS Y DRAGON LEEvsSHOCKER, LA MÁSCARA Y EL TERRIBLE EVENTO ESPECIALCMLL vs I…

抗争に遂に終止符が打たれるのか!?ブラックテリーとフダスのカベジェラ戦決行!

8月17日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のカードが発表。 メインはFILLとGYM INFIERNOの長い抗争に遂に決着を、ということで、それぞれ代表のブラックテリーとフダス・エル・トライドールがカベジェラ戦で退治。フダスはもうカベジェラ…

ルチャ・エスパルタコ35周年記念興行が開催

インディープロモーターのルチャ・エスパルタコの創立35周年記念興行が、アレナ・パビジョン・デル・ノルテにて8月20日土曜日に開催予定。 メインはリンセ・デ・オロ対テンペスタのマスカラ戦。リンセ・デ・オロは2009年に、テンペスタは2011年にデビューし…

フダスとブラックテリーの抗争は決着が付かず!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 8月10日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の結果が、THE GLADIATORESに掲載されていましたので、メインのブラックテリー対フダス・エル・トライドールのシングルマッチの結果を抜粋して紹介したいと思…

トラウマⅠIWRGヘビー級新王者に!カニスルプスはマスカラ・アニョ・2000ジュニアとのマスカラ・コントラ・カベジェラ戦を制する!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 8月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の結果がTHE GLADIATORESに掲載されていましたので、紹介したいと思います。 まずはメインのカニス・ルプス対マスカラ・アニョ・2000ジュニアのマスカラ・…

今週のCMLL 8/15 ~ 8/21

8月15日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL HISTÓRICO NWADE PESO MEDIO ÚLTIMO GUERRERO(CAMPEÓN)vs(RETADOR)SHOCKER ¡ CANDENTE REVANCHA DE TRÍOS ! MÍSTICO®, ATLANTIS Y MÁSCARA DORADA®vsNEGR…

CMLLとRing of Honorが提携!マット・ターバンのCMLL参戦が決定!

CMLL創立83周年記念興行の発表に伴って、CMLLはRing of Honorとの提携を公式に発表、また、両団体に所属するルチャドール達の交流を実現することを発表しました。CMLLから最初に選ばれたのはエストゥーカジュニアで、ROHでここ最近、同団体で素晴らしい活躍…

日曜日のナウカルパンで名勝負が生まれる!?

8月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業。メインはイホ・デ・ドスカラス、カニス・ルプス対マスカラ・アニョ・2000・ジュニア、モスコ・X-FLYの試合。セミはスペルノヴァ、チカノ、パンテラⅠ対ネグロ・ナバロ、キラー・ジュニア、レラン…

FILLとGYM INFIERNOの抗争は最終局面!レフェリーなしのデスマッチ開催!

8月10日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のメインは、ブラックテリーとフダス・エル・トライドールのシングルマッチ。FILLとGYM INFIERNOの抗争の最終局面となるこのカードは、なんとレフェリーなしのデスマッチ。凶器攻撃、ローブローあ…

CHILANGA MASKコアカルコ興行に猛者が集う!

8月21日日曜日CHILANGA MASKによる興行がコリセオ・コアカルコで開催。メキシコのルチャドールだけではあく、アメリカのインディーで活躍するルチャドールも多数出場する模様。CMLLのサグラドとボビー・サバラはラス・トーレス・ヘメラスと対戦。ブラックテ…

GYM HERCULES創立3周年記念興行開催!

ルチャドール達のジムとして有名なGYM HERCULESの創立3周年記念興行が8月20日土曜日に開催。有名なルチャドールからそうでもないルチャドールも登場するみたいです。女子ルチャも行われる模様で、マルセラ、ハロチータがケイラ、パロマ・ロウスが対戦。他に…

ドラゴンフライ、デモニオインフェルナルとのマスカラ戦を制する!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 8月3日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の結果がTHE GLADIATORESに掲載されています。当ブログではメインのドラゴンフライとデモニオインフェルナルのマスカラ戦を紹介したいと思います。 ここ数週間…

抗争はさらに激化!ミステル・エレクトロ、トラウマⅠとマスカラ・アニョ・2000・ジュニア、カニス・ルプスが激突!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 7月31日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の結果がTHE GLADIATORESに掲載されています。当ブログではメインの結果のみを紹介したいと思います。 メインはエレクトロ、トラウマⅠ対マスカラ・アニョ・2…

あなたの知らないルチャ #6

L.A. Park vs Rush vs Mr. Electro, Triangular de la Muerte en Aguascalientes (4 agosto 2016) 8月4日アグアスカリエンテスのカンチャ・クアトロ・センテナリオで開催されたCMLL主催の興行のメイン、L.A.Park、ルーシュ、ミステル・エレクトロのトリプル…

今週のCMLL 8/8 ~ 8/14

8月8日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ INTERNACIONALES RELEVOS INCREÍBLES ! MARCO CORLEONE Y ÚLTIMO GUERREROvsSHOCKER Y SHARLIE ROCKSTAR ¡ GRAN SEMIFINAL DE ALÁRIDO ! MÍSTICO®, ATLANTIS Y MÁSCARA DORADA®vsNE…

ドラゴン・フライとデモニオ・インフェルノについに決着の時!

以前からライバル関係だったドラゴン・フライとデモニオ・インフェルナルの決着をつけるカードが8月3日水曜日アレナ・ナウカルパンで行われるIWRG興行で組まれました。どちらもまだまだ練習生といった感じのルチャドールなのですが、お互いのプライドを賭け…

あなたの知らないルチャ #5

Chik Tormenta y Zafiro vs Mystique y Lluvia, en Martínez Entertainment MARTINEZ ENTERTAINMENTというプロモーターの興行の中の一試合、チカ・トルメンタ、サフィロ対ミスティケ、ジュビアの女子ルチャです。ルーダのチカ・トルメンタとサフィロの体格が…

ブルーデーモン・ジュニアがピラタ・モルガンと対戦!

8月19日金曜日バハ・カリフォルニア州北部の町ティファナのアウディトリオ・ティファナで開催されるインディー興業のポスターを入手しましたので、ざっと紹介したいと思います。 メインはブルーデーモン・ジュニア、マスカラ・アエレア、ティニエブラス・ジ…