ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧

ウルティモマルディトがアルカンヘルディビノに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Perez Navarro) ベラノ・デ・エスカンダロ大会が終わり、LLTがアルカンヘルディビノ、ウルティモマルディトを招集し、ヘニオ・デル・アイレ、プロキシモとの試合をメヒカリで行った。試合は一本勝負形式で、両選…

中邑真輔「ローマン・レインズと試合がしたい」

(画像・記事元:superluchas.com Ezequiel Bergonzi) アメリカ王者タイトルをかけたジェフ・ハーディーとのライバル関係が始まった中邑真輔。WWE王者AJ Stylesには2度もタイトル戦で敗れ、実力の差をはっきりと見せつけられた。 ところが、Ace Comic Conの…

セレブロネグロがIWRGウェルター級新王者に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) マスクと、チャンピオンベルトと、そして髪の毛を賭けて、6月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメインイベントにて、トラウマⅠ、エンペラドールアステカ、セレブロネグロが闘技…

トリプルスレッドコントラマッチの敗者は誰に!?

6月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。気になるメインイベントは、それぞれが髪、マスク、チャンピオンベルトを賭けて戦うトリプルスレッドコントラマッチ。セレブロネグロ、トラウマⅠ、そしてエンペラドールアステ…

中邑が来年にも新日に復帰?

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) AJ Stylesとのライバル関係は、その全てが期待されていた通りではなかったが、中邑真輔はWWEとSmackDown Liveの重要なロスターの1人であるとされている。というのも、2016年から始まった彼との契約は、そ…

ルーシュがAAA移籍の噂を完全否定

(写真・記事元:cmll.com) ルーシュがAAAが開催するJuan de la Barreraでの興行のロスターに名前が掲載されていることを根拠に、ルーシュがCMLLを退団しAAAへ移籍する噂がSNSを中心に広がったが、本人がFacebookのCMLL公式ページで、その噂を完全に否定す…

WWEがレイ・ミステリオとの3年契約を交渉中

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) WWEが世界で最も知られているレスラーとの契約に試行錯誤を繰り返している。Lucha Centralの報道によると、レイ・ミステリオとWWEの代表ビンス・マクマホン氏は3年のパートタイム契約を結ぶ…

ナウカルパンにL.A.Park親子が登場

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行は、年に一度のフェスティバル・デ・マスカラス大会ということで、今年はマノネグラことヘスス・レサ・ロサレス氏の偉業を称える特別興行が…

ディーン・アンブローズ復帰間近か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Javier Zotano) ディーン・アンブローズのリング復帰がさらに近づいている。PWInsider.comによると、ディーン・アンブローズが、WWEのスーパースターたちがトレーニングや、ケガからの復帰のために通うパフォ…

ルーシュとL.A.Parkがアレナメヒコで再激突!

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.com Eduardo Reyes Ruiz) 骨太がボラドールジュニア、レイ・フェニックスとタッグを組んで、抗争が激化を続けるインゴベルナブレスのルーシュ、テリブレ、そして、裏切ることはほぼ考えられないであろう、メイン…

【訃報】アルカンヘルが死去

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) アルカンヘル・デ・ムエルテとして知られるアルカンヘルが心筋梗塞により52歳の若さでこの世を去った。アルカンヘルは約30年間CMLLに所属し、1999年にはウェルター級タイトルを獲得した。 …

ジョン・シナとジャッキーチェンがハリウッドで共演か

(写真・記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) WWE世界王者タイトル獲得数16回という記録を持つジョン・シナが、ハリウッドでも活躍の場を広げている。Hollywood Reporterの伝えるところによると、ジョン・シナがProject Xというスリラーアクション…

カリスティコがペンタ0Mに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月10日日曜日アレナ・ネサでLuchas Nezaによるインディー興業が開催。気になるメインイベントでは、インディーで活躍するペンタ0Mが、CMLLのスーパースターであるカリスティコとシングルマッチで対…

三つ巴の抗争がナウカルパンで勃発

(写真・記事元:thegladiatores.com Jose Lazaro Rodriguez) 6月10日月曜日アレナ・ナウカルパンでIWRG定期興業が開催された。そのメインイベントでは、エンペラドールアステカ・インポシブレ組、ドクトルセレブロ・セレブロネグロ組とトラウマ兄弟がトリ…

レイ・フェニックスがアレナメヒコ鮮烈デビュー!Reyes del Aire大会への参加も決定

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.com Eduardo Reyes Ruiz) レイ・フェニックスがミスティコ、カリスティコとタッグを組んでウルティモゲレロ、ネグロカサス、カベルナリオとの試合に登場した。ウルティモゲレロは小手調べに、ルチャリブレの聖地…

レイ・ミステリオが9月にもWWEに復帰か

(画像・記事元:superluchas.com Jon Duarte) レイ・ミステリオがRoyal Rumble、そして、Greatest Royal Rumbleに姿を現したことは、非常に素晴らしいことであったが、同時にWWEには彼の復帰を待つファンが大勢いることを知らしめた。 彼らはレイの再登場…

L.A.ParkとPentagon Jr.のTriplemania XXVI参戦が決定

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) AAAがTriplemania XXVIについての会見を開き、Poker de AsesにL.A.Parkとペンタゴンジュニアが参加することが発表された。会見でAAAのリングへの復帰が決定したParkとペンタゴンは、既に参加が決定して…

シエン・アルマスとシンカラの対戦が決定

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) アンドラーデ・シエン・アルマスが6月12日火曜日のSmackDown Liveにて、シンカラと対戦することが決定した。 ゼリーナ・ベガがシンカラに、アルマスは友人ではないこと。追いかけるべき偶像…

ケインが郡長になっても現役続行を表明

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Sebastian Martinez) テネシー州ノックス郡の郡長を選出する予備選挙で勝利したWWEのケインがPro Wrestling Sheetのインタビューを受け、例え郡長になったとしても現役を続行するつもりであることを表明した。…

ブラックドラゴンがルナティック・エクストリームを丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月3日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、数週間にわたって抗争を繰り広げたブラックドラゴンとルナティックエクストリームがカベジェラマッチで対戦した。…

レイ・フェニックス6月8日アレナ・メヒコ登場

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLが、現在、The Crashで活躍するレイ・フェニックスが、6月8日金曜日アレナ・メヒコに登場することを公式に発表した。 レイ・フェニックスは、カリスティコ、ミスティコというCMLL最高のスター選手ら…

ルーシュ、メシアス、L.A.Parkがネサで激突!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月1日金曜日アレナ・ネサでインディープロモーターのLuchaz Nezaによる興行が開催。そのメインイベントでは、L.A.Park、ルーシュ、そして、AAAを退団したメシアスによるトリプルスレットマッチが行…

岩谷麻優と木村花のROH参戦が決定

(画像元:ROHWrestling.com 記事元:solowrestling.com Alejandro Gimenez) 6月末にROHが開催予定のBest in the Worldに参加する予定の選手が続々発表されている。今回発表されたのはスターダムの岩谷麻優と木村花だ。 岩谷麻優は25歳で、スターダムが管理…

レディマラビジャがAAA復帰

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLからの退団を発表したセウシスと共に、今度はレディマラビジャもCMLLを退団し、インディーで活動を始めることを自身のSNSで発表した。 レディマラビジャはCMLL退団と同時にAAAへの復帰を…

レイ・フェニックスがCMLL参戦へ

CMLL - LUCHADOR SORPRESA (動画元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 5月30日放送されたCMLL Informaにて、レイ・フェニックスがCMLLのリングに登場することが発表された。レイ・フェニックスは短いビデオに登場し、噂が真実であるこ…