ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【CMLL】プリンセサ・スヘイが女子王座返上

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés)

 数か月前、プリンセサ・スヘイは脊椎を負傷し活動を休止していた。残念なことに、それは一定期間、試合に出場し続けることが出来ないということを意味し、そのことでCMLL世界女子王座タイトルを返上せざるを得なくなってしまったのであった。

 ベテラン選手は、手術を受けなければならず、復帰は早くとも2024年2月になると発表した。しかしながら、欠場期間については治療の経過次第であるため、さらに長期化する可能性もある。

 さらに、スヘイは2020年に獲得し、これまでに8度の防衛に成功しているタイトルを返上しなくてはならないと発表した。スヘイのタイトル返上により、これから新王者を決めるエリミネーション形式のトーナメント戦が開催されるという。

 スヘイのタイトル返上に関して、シルエタについても言及しておくことが大切だろう。シルエタはナショナル女子王座タイトルをケガと日本遠征により返上しなくてはならなかった。

Princesa Sugehit renuncia al Campeonato Mundial Femenil CMLL | Superluchas