ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 10/17 ~ 10/23

10月17日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ SENSACIONAL BATALLA ESTELAR !

MÍSTICO®, EL VALIENTE® Y MÁSCARA DORADA®
vs
LA MÁSCARA, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

¡ INTERNACIONAL BATALLA SEMIFINAL !

ATLANTIS, MÁXIMO SEXY® Y JOHNNY IDOL
vs
SHOCKER, SAM ADONIS Y NEGRO CASAS

EVENTO ESPECIAL

STIGMA, GUERRERO MAYA Y STUKA
vs
KRÁNEO, RIPPER Y EL OLÍMPICO

SEGUNDA LUCHA

ASTRAL, ELÉCTRICO Y ASTURIANO
vs
PEQUEÑO VIOLENCIA, MINI JOKER Y SAURON

PRIMERA LUCHA

ASTRO, VEGA Y PARIS
vs
INQUISIDOR, FUERZA CHICANA Y GUERRERO ESPACIAL

 特に注目する試合はないんですが、メインにはマスカラドラダが登場。ミスティコ、バリエンテとタッグを組んで、マスカラ、エウフォリア、グランゲレロと対決。先週のプエブラ興行では、ミスティコの彼女のカロリーナちゃんが観客席にいましたね。

 セミは、アトランティスマキシモ、ジョニー・アイドル対ショッカー、サム・アドニス、ネグロ・カサス。個人的にはジョニー・アイドルとサム・アドニスの二人の絡みが気になります。

10月18日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20161016084415j:plain

 火曜日のメインにはディアマンテアスルが登場。ミスティコ、マスカラドラダとタッグを組んで、ロス・イホス・デル・インフィエルノと対決。

 ミッドカードは、アンヘル・デ・オロ、ゲレロマヤ、ドローン対エチセロ、ミステリオソ、サグラドの試合。ROHへの参戦が決定しているアンヘル・デ・オロとエチセロが登場。ドローンという選手が登場するんですが、ほとんど情報がありませんね。

10月18日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20161016084941j:plain

 火曜日グアダラハラのメインにはルーシュが登場。ROHで華々しくデビューした、弟のドラゴンリー、元チームメイトのマキシモとタッグを組んで、ニエブラ、ショッカー、ウルティモゲレロと対戦。

 セミは、ブルーパンテル、ジョニー・アイドル、エスフィンヘ対ドラゴンロホ、ポルボラ、ボビー・サバラの試合。ジョニー・アイドルの同期でありライバルのサム・アドニスはお休みの模様。

10月21日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20161016085440j:plain

 金曜日アレナ・メヒコのユニバーサル杯は、第二節ということで、アトランティス、ボラドール・ジュニア、ドラゴンリー、ルシフェルノ、マスカラ、ドラゴンロホ、レイ・ブカネロ、エフェストが登場。勝ち残った選手が決勝に駒を進めることになります。今年は新日からの参戦枠はないんですね。

 ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ、エストレジータ、サネリーが、ダリス、アマポーラ、メタリカが対決します。メタリカが金曜日のアレナ・メヒコに登場するのは初めてになりますかね。

10月22日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20161019044838j:plain

 日曜日アレナ・メヒコのメインは二エブラ、ルーシュ、ピエロスというとんでもないタッグが登場。ウルティモゲレロ、ショッカー、グランゲレロとのタッグマッチで白熱した試合になるのは間違いなし。

 2試合目は女子ルチャ。スヘイ、ジュビア、ハロチータが、セウシス、ティファニー、セドゥクトーラと対戦します。

10月22日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20161019045154j:plain

 メインはナウティリウス、ネウトロン、メタトロン対レイ・トゥルエノ、ジョーカー、ミステル・トゥルエノのタッグマッチ。セミはヤキとエボラのシングルマッチ

(随時更新)