ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【AAA】選手募集を発表

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés)

 AAAはメキシコシティ青年協会と共同で、『Luchando por el Barrio*1』と題した連続した選手発掘イベントを開催するという。

 AAAは新たな選手を探しており、かつてダガやイホ・デル・ビキンゴといった選手を輩出した『Quién pinta para la corona?*2』と題されたトーナメント戦を開催したが、その時のアイデアを再び起用したというわけだ。

誰がコンクールに参加できるのか?

 これまでの選手募集コンクールにはメキシコ全土から希望者が集まったが、今回はメキシコシティ在住の希望者に限定されるという。

参加条件

  • 12~29歳まで
  • 実際にメキシコシティ16区に居住していること
  • 未成年は親、もしくは後見人の同伴が必要

募集区分

応募方法

 応募登録には下記の情報とPDF形式の書類を11月10日までにluchaxelbarrio@gmail.comに送信する必要がある。

  • 出生届
  • 住民登録番号
  • 3か月以内の住居証明(電気、電話、水道料金といった公共料金のレシートや、不動産税の支払い証明書など)
  • 選挙権カード(未成年の場合は親、もしくは後見人のものが必要)
  • 写真とリングネーム

 メールでの送信が不可の場合、11月6日から10日にかけて、ミゲル・イダルゴ区ウン・オガール・パラ・ノソートロス地区のメヒコ・タクバ通り235番にあるメキシコシティ青年協会の事務所に提出が可能。

プロセス

  • テスト11月11日午前8時30分イスタパラパ区クイトゥラウアック公園にて開始。参加にはメールでの確認が必要であり、当日は確認用紙を印刷して持参すること。
  • 実技試験:試合はスタパラパ区、アスカポツァルコ区、トラルパン区にて11月14日、21日及び28日に午前9時00分から開催。4名の審査員が耐久性、強さ、リング上での働き、カリスマ性を審査する。
  • 最終試験ベニート・フアレス区ヘネラル・アナヤ地区のディビシオン・デル・ノルテ通り2,333番に位置するフアン・デ・ラ・バレーラ・オリンピック体育館で実施。最終試験参加者はAAAワールドワイドのための公開収録に出演することとなる。

  • 1位:10,000ペソとAAAと2024年の年間契約
  • 2位:5,000ペソとAAAと2024年の年間契約
  • 3位:3,000ペソとAAAと2024年の年間契約

注意点

  • 開場と開催時刻は事前の通知により変更の可能性あり。
  • 未成年者が年間契約となった場合、AAAは支援を続け、成年を迎えた際に契約に署名することとなる。
  • 応募は期間中に実施すること。テスト開始後の応募は無効。

 審査員が誰になるのかなど、詳細についてはまだ明かされていない点がいくつかあるが、近日中に発表されることであろう。

 詳細については下記リンクを参照のこと。

CONVOCATORIA LUCHA X TU BARRIO (cdmx.gob.mx)

AAA lanza convocatoria para visorías de nuevos luchadores | Superluchas

*1:地区の為の戦い

*2:誰が王冠(ビールメーカーのコロナとかけている)の為に色を塗るのか?