ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-03-01から1ヶ月間の記事一覧

ゴールデンマジックとレランパゴの抗争がさらに激化!水曜日もナウカルパンが熱い!

3月29日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行の全カードが発表。メインは、ゴールデンマジック、ベネノ対レランパゴ、マスカラ・アニョ・2000・ジュニアのタッグマッチ。抗争が激化し、タイトル戦とマスカラ戦を行うと言い合ったゴー…

CMLLとLUCHA MEMESが全面対決!?

3月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるLUCHA MEMESとCMLLによるCHAIRO興行の全カードが発表。今回で第9回を迎えるCHAIRO興行は、インディーで活躍する選手とCMLLのスター選手とのコラボレーションということで、気になるカードが揃っている。 …

ゴールドバーグがWWEの変化について語る

(写真・記事元:solowrestling.com CRISTÓBAL CEA ) 元WWEの伝説的タッグのエッジとクリスチャンが送る新しいポッドキャスト「E&C Pod of Awesomeness」の最初のエピソードにて、ゴールドバーグがゲストとして招かれインタビューを受けた。ゴールドバーグ…

浜田文子が新REINA DE REINAS王者の座に!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 3月19日に開催されたAAAのREY DE REYESを盛り上げたのは、AAAでも既に知られた、あの選手の予期せぬ登場だった。 伝説のルチャドール、エル・グラン・ハマダの娘、浜田文子の登場は、タヤを驚かせ、2年間タイトルを防…

レランパゴとゴールデン・マジックの抗争開始か!?

(写真・記事元:THE GLADIATORES ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月22日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインは、レランパゴ、カラウィ、セレブロネグロ対ゴールデン・マジック、インポシブレ、フリーランスのタッグマッチだった。試合は…

JUNIOR DE JUNIORSに挑戦するのはダニー・カサスに決定!

(写真・記事元:THE GLADIATORES ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る3月19日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催された定期興業にて行われた「REBELIÓN DE LOS JUNIOR」では、ピラタ・モルガン・ジュニア、ダニー・カサス、マスカラ・アニョ・2000・ジュニア…

今週のCMLL 3/27 ~ 4/2

3月27日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ EMOCIONANTE REVANCHA EN RELEVOS INCREÍBLES ! MR. NIEBLA®, DIAMANTE AZUL Y EL TERRIBLEvsRUSH®, LA MÁSCARA Y PIERROTH ¡ INTERNACIONAL SEMIFINAL ! MATT TAVEN, MARCO CO…

オメナヘ・ア・ドス・レジェンダス興業結果レポート

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 2017年3月17日金曜日アレナ・メヒコにて、CMLLがサルバドール・ルテロス、そしてビジャノⅢの功績を称えるオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス興業を開催し、そのメインでは、ピエロスとディアマン…

ジャック・スワガーがWWEを退団

(写真:WWE.com 記事元:Mr. Lucha) 数日前、簡潔で無味乾燥な文面で、WWEが元世界王者のジャック・すわがーの退団を発表した。情報によれば、ジャック・スワガーが退団を申し出たとのことだ。 ジャック・スワガーは数週間前に発信したポッドキャストにて…

FREEDOMSから正岡大介と佐々木貴が緊急来墨!

ハードコアルチャでお馴染みの団体DTUが3月24日金曜日イダルゴ州パチューカのアレナ・アフィシオンで開催する興行に、FREEDOMSの正岡大介と、選手であり代表取締役の佐々木貴が参戦。正岡はDTUの誇るシクロペとシングルマッチで激突。一方、社長の佐々木…

デモニオインフェルナルがパンテラⅠに勝利

(写真・記事元:THE GLADIATORES ALFONSO LIZÁRRAGA) 水曜日ナウカルパンで開催される伝統的なIWRG興行、デモニオインフェルナル、レランパゴ、カラウィが、エンペラドール・アステカ、フリーランス、パンテラⅠとタッグマッチで激突した。インポシブレとの…

シルバーキングがナウカルパンで大暴れ

(写真・記事元:THE GLADIATORES DIEGO MEJÍA EGUILUZ) シルバーキングは、どんな会場の観客でさえも熱狂させる、嵐を告げる一羽の鳥である。そして、彼が登場したのは伝統的なアレナ・ナウカルパンであり、今回もその例外ではなかった。エロデス・ジュニ…

ジュニア世代の反乱!?

3月19日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインはジュニア世代の反乱ということで、総勢10名のジュニア世代選手がエリミネーションマッチ形式で対戦。最後に勝ち残った選手が、エロデス・ジュニアの持つJUNIOR DE…

今週のCMLL 3/20 ~ 3/26

3月20日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO WELTERVERSIÓN CMLL MEPHISTO®(CAMPEÓN)vs(RETADOR)CARÍSTICO ¡ LUCHA SEMIFINAL EN RELEVOS INCREÍBLES ! MR. NIEBLA®, DIAMANTE AZUL Y EL …

今週は通常営業の水曜日IWRG興行

3月15日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行の全カードが発表。今週はFILL杯等はない模様。メインはパンテラⅠ、フリーランス、エンペラドールアステカ対カラウィ、レランパゴ、デモニオインフェルナルのタッグマッチ。エテルノが登場しないの…

アルベルト・エル・パトロンのインパクトレスリングデビューにおいて、観客の反応が薄かった理由

www.youtube.com (記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) アルベルト・エル・パトロンが今週、インパクトレスリングにデビューした。当日発表であり、アンセムスポーツの代表が自身の公式ツイッターで、収録の数時間前に発表したにも関わらず、ア…

中邑「レッスルマニアに参加したい」

(写真:WWE.com 記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) NXTのタイトルを二度獲得したWWEの中邑真輔が、The Orlando Sentinel社の記者ジェイ・レディックによるインタビューに答えた。インタビューにおいて中邑は興味のある複数の異なったテーマについて…

ザ・クラッシュがメキシコシティでの興行と、コーディ・ローデスのデビューを発表

(画像・記事元:solowrestling.com WALTER ROSALES) ティファナだけでは物足りない。ザ・クラッシュが現在の活動の中心であるティファナだけではなく、メキシコ全土での興行開催に向けて動き始めた。ザ・クラッシュは4月5日にメキシコシティでの初興行を…

AAA25周年創立記念興行結果レポート

(写真・記事元:THE GLADIATORES) トラスカラのアピサコが震えた。レイ・デ・レジェス、そして第25回トリプレマニアに向けた、AAAワールドワイド創立25周年特別興行が、闘牛場ロドルフォ・ロドリゲス・エル・パナに設けられた特設会場で開催された。 …

ベネノがダニー・カサスをカベジェラマッチで破る!

(写真・記事元:THE GLADIATORES DIEGO MEJÍA EGUILUZ) ルチャリブレに筋書きはない。昨日の敵は今日の友。ベネノ、チカノ、そしてダニー・カサスもかつてはIWRGのリングで強力なタッグを組んでいたが、今日はライバル同士として、伝統的なIWRGのリングで…

今週のCMLL 3/13 ~ 3/19

3月13日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ SENSACIONAL REVANCHA ! CARÍSTICO, ATLANTIS Y DRAGON LEEvsMEPHISTO, LUCIFERNO Y EPHESTO ¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL ! DIAMANTE AZUL, MÁXIMO SEXY® Y TITÁNvsPIERROTH, LA MÁSCARA Y RIPP…

トラウマⅡが久しぶりに登場!

3月12日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行の全カードが発表。メインはシルバーキング、ヘロデス・ジュニア、トラウマⅠ対エレクトロ、インポシブレ、ティグレ・デル・リングの試合。セミには久しぶりにトラウマⅡが登場。ベネノ、ネグロ…

L.A.Park親子がCARA LUCHAで大暴れ

(写真・記事元:THE GLADIATORES ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月3日水曜日アレナ・サン・フアン・パンティトランで開催されたCARALUCHA興行のメインで、L.A.Park親子と、ダガ・ブラックタウロ組によるタッグマッチが行われた。L.A.Park親子が入場すると、ダガと…

FILLがGYM DEPORTIVO MIGUEL HIDALGOに勝利し第57回FILL杯を制する

(写真・記事元:THE GLADIATORES ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月1日水曜日今回で第57回を迎えたFILL杯が行われ、GYM FILLとGYM Deportivo Miguel Hidalgo(以下DMH)が戦った。両チームによる総力戦は良試合となった。拷問技、空中技で魅せる選手たちに会場の…

若い者にはまだ負けん!ベテラン勢がハイパワー杯を制する!

(写真・記事元:THE GLADIATORES DIEGO MEJÍA EGUILUZ) 1992年から続くIWRGハイパワー杯は、タッグマッチ形式のトーナメントからシングルマッチに切り替わった経緯があるが、2017年は若手勢とベテラン勢による伝統的なエリミネーションマッチ形式…

今週のCMLL 3/6 ~ 3/12

3月6日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ MANO A MANO DE COLOSOS ! RUSH®vsÚLTIMO GUERRERO ¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL ! CARÍSTICO, ATLANTIS Y DRAGON LEEvsMEPHISTO, LUCIFERNO Y EPHESTO EVENTO ESPECIAL ÁNGEL DE ORO, TITÁN Y ST…