ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【IWRG】アビスモネグロジュニアの活躍でAAAに軍配

f:id:naoki909:20210615104524j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga)

 先週末の日曜日午後、ナウカルパンのメインイベントではAAA所属のレディ・シャニ、マンバと、IWRG所属のラス・ショタスことジェシー・ベントゥラ、ディーバ・サルバヘが対戦した。

 序盤は関節技の応酬で始まったものの、マンバが2対1で相手を追い詰める戦法に切り替え、試合の大部分を支配しショタスを圧倒することに成功する。しかし、ショタスもAAAのミスの隙をついて形勢を逆転させることに成功する。

f:id:naoki909:20200613180843j:plain

 ジェシーはドロップキックをマンバに繰り出すが、誤ってレフェリーを攻撃してしまう。ディーバとジェシーは試合を続行し、ジェシーはシャニにみちのくドライバーを決め、ディーバはニードロップをマンバに決めた。

f:id:naoki909:20200613180307j:plain

 試合はそのままIWRG側の勝利となるかに見えたが、アビスモネグロジュニアが介入し、ショタスを打ちのめすと、マンバとシャニにピンフォールを奪わせて、試合はAAAの勝利となった。

f:id:naoki909:20200613181119j:plain

 セミファイナルではアエロボーイ、アステルボーイ組とダイナミックブラック、ラティゴ組が激突。ストロングスタイルで試合は展開し、最後はアエロボーイがパワーボムとティランテスの連携でダイナミックからピンフォールを奪い、試合に勝利した。

 スペシャルマッチでは、ドクトルセレブロ、カラウィ組とブラックテリー、アビスマン組が対戦。ルチャリブレの指導者同士による対戦で、ブラックテリーとカラウィの関節技の応酬からスタートした。最後はドクトルセレブロがアビスマンにボディプレスを繰り出そうとしたところをカラウィが裏切り、アビスマンがピンフォールを奪い、ローブローでブラックテリーをマットに沈めた。

 第4試合のタッグマッチでは、レランパゴ、フリーランスエラゴン組が、キングチャロ、イホ・デル・エンフェルメロジュニア、ディックアンヘル3G組が動きのある試合を魅せた。試合はキングチャロとエンフェルメロが、エラゴン、レランパゴにデビルウィングスを同時に決めて、ピンフォール勝ちを奪った。

 第3試合では3組のタッグによるトリプルスレットマッチで対戦。コルサリオネグロ、ドラコ組、アラン・エクストリーム、プーマ・デ・オロ組と対戦したフライウォリアー、フルゴルⅠ組が試合に勝利した。

 第2試合ではレランパギード、ミニスピリット、ミニカニスがトリプルスレットマッチで対戦したが、ミニスピリットとミニカニスが試合を有利に進め、最後はミニカニスがレランパギートを強力なパワーボムで仕留め試合に勝利した。

 第1試合ではイホ・デル・アンヘルが雪崩式パワーボムからのボディプレスで追い打ちをかけ、ベンディートからピンフォールを奪い試合に勝利した。

Con Abismo Negro Jr. como bujía AAA vence a IWRG. | THE GLADIATORES Lucha Libre