ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴが大会後に卒倒

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez)

  • AAAメガ王座は会場の救護チームによって介護を受けた。

 イホ・デル・ビキンゴは8月12日土曜日、アレナ・シウダ・デ・メヒコで開催あれたトリプレマニアXXXLメキシコシティ大会の主役の一人であった。フェイタルフォーウェイマッチで、ダガ、ジャック・カートホイール、マイク・ベイリーの挑戦を退けたイホ・デル・ビキンゴはタイトルの防衛に成功したが、試合後のニュースもあった。

 複数のメキシコメディアは、イホ・デル・ビキンゴがバックステージで卒倒し、会場の救護チームに介護されたと報じている。最新情報としてSNS上で拡散された複数の動画では、床に倒れたイホ・デル・ビキンゴが担架に乗せられ救急車に担ぎ込まれている様子が認められている。

 イホ・デル・ビキンゴの様子が拡散されたが、どうやらこれはサプライズの一つであり、AAA内のギミックのようだ。メキシカンルチャリブレの専門アカウントであるluchablogはイホ・デル・ビキンゴは無事であり、AAAはファンの注目を集めるために、大げさな演出をした、と示している。

 「改めて、イホ・デル・ビキンゴはInstagramに数時間オンライン状態で、大会の動画を複数アップロードし、その中にはバックステージで自身が担架の上に横たわる様子の内容も含まれていたことから、重症ではないようだ。」とluchablogは書いている。「皆さん、AAAが発信するこうした情報をリアルとすることに対して、もう少し慎重になりましょう。これはルチャリブレであり、AAAはバズらせるためにこういうことをしょっちゅうするんですよ。」

El Hijo del Vikingo se desploma en el Arena Ciudad de México tras su lucha en Triplemanía | Solowrestling (mundodeportivo.com)