ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【訃報】ペロ・アグアヨが73歳で死去

f:id:naoki909:20190704110340j:plain

(写真・記事元:solowrestling.com ROMINA LUGO)

 7月3日水曜日午後、ハリスコ州のタラで伝説のルチャドールであるペロ・アグアヨことペドロ・アグアヨが亡くなった。ニュースは親族を通して確認され、ペロス・デル・マルの公式Facebookページにて繰り返し伝えられた。

 「非常に心苦しいことだが、我々の愛するドン・ペドロ、ペロ・アグアヨの死をお知らせする。彼の永眠のために祈り、別れを告げることへの理解に感謝する。葬儀はハリスコ州グアダラハラのガジョソ・アベニダ・メキシコにて、7月4日午前10時に行う。」とFacebookにてメッセージが掛かれた。

 1986年にデビューしたペロ・アグアヨは、メキシコルチャリブレを代表する最も偉大な選手の一人とされている。2001年にウニベルソ2000とのコントラマッチで敗北し引退した。2015年には息子であるエル・イホ・デル・ペロ・アグアヨが試合中に死亡し一家は悲しみに暮れた。

https://solowrestling.mundodeportivo.com/new/81995-fallece-perro-aguayo-a-los-73-anos