ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

CMLL

【CMLL】アレナ・プエブラ定期興業再開へ

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナ・プエブラでの定期興業が7月5日から16ヶ月ぶりに再開するという。 約1年半ぶりに、COVID-19の世界的感染拡大が原因で活動を停止することとなった、CMLLの会場であるアレナ・プエブラが、7月5日月曜日…

【CMLL】フェリーノがカベルナリオからタイトルを”盗む”

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) フェリーノがレフェリーの隙をついてカベルナリオに勝利し、メキシコライトヘビー級タイトルを獲得した。 フェリーノとカベルナリオの間の抗争は激化の一途を辿っている。両選手によるシングルマ…

【CMLL】Torneo Increíble de Parejas大会はボラドールジュニア、テンプラリオ組が優勝

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ボラドールジュニア、テンプラリオ組がTorneo Increíble de Parejas大会を優勝した。 CMLLがTorneo Increíble de Parejas 2021大会をアレナ・メヒコで開催し、ボラドールジュニア、テンプラリオ…

【CMLL】アレナ・コリセオ・デ・グアダラハラ設立62周年記念興行開催

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナ・コリセオ・デ・グアダラハラ設立62周年特別興行が開催され、激しい試合が繰り広げられた。 CMLLの伝統的なアレナ・コリセオ・デ・グアダラハラの設立62周年記念を祝う特別興行が開催され、同団体の…

【CMLL】新生ダイナマイト3兄弟がタイトル初防衛に成功

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月19日土曜日にアレナメヒコで開催されたCMLL父の日特別興行のメインイベントにて、新生ダイナマイト3兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロのCMLL世界トリオ王座防衛戦が行われ、ミスティコ、…

【CMLL】カリスティコ、ヴィルス組が決勝進出

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) カリスティコ、ヴィルス組が『Torneo Increíble de Parejas』予選B組に勝利し決勝に駒を進めた。 アレナ・メヒコにて『Torneo Increíble de Parejas』予選B組の試合が行われ、普段の敵味方をひとまず置いて…

【DTU】「A Cielo Abierto」大会で活動再開

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) DTUが『A Cielo Abierto』大会を開催する。観客は保養地から試合を観覧できる。 DTUが保養地で『A Cielo Abierto』大会を開催するが、第一弾と異なる点は観客を動員しての興行開催となるところだ。

【CMLL】バリエンテがエチセロの魔術の前に倒れる

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月15日火曜日アレナ・メヒコのメインイベントで、テリブレ、ダークパンテル、バリエンテ組が、エチセロ、レイ・コメタ、エスピリトゥネグロ組と激突した。

【CMLL】週3回の定期興業開催へ

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales) CMLLがアレナ・メヒコでの日曜定期興業再開を発表。これで週3回の定期興業の再開となった。 15か月間の活動停止期間を経て、CMLLがアレナ・メヒコにおいて週3回の定期興業開…

【CMLL】信じがたいタッグトーナメント 予選B組の出場タッグが発表

(画像・記事元:thegladiatores.com 6月11日金曜日に予選A組の試合が行われた『Torneo Increíble de Parejas』の勝者は、6月25日金曜日開催される決勝戦に駒を進めたが、その前に6月18日金曜日には予選B組による試合が行われる。

【INDIES】Chilanga Maskが活動再開

6月19日アレナ・サン・フアン・パンティトゥランでChilanga Mask興行が開催される。 いつからかメキシコ州を代表するプロモーターとなったChilanga Maskだが、現在はインディーズで最も大きな団体に所属する選手らとのタッグに焦点を当てているという。しか…

【CMLL】サタニコが新インフェルナレス結成を画策

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) サタニコはインフェルナレスの復活を画策しており、新たなメンバーの提案を発表した。 疑いなくロス・インフェルナレスはメキシコルチャリブレの歴史上、最も重要なチームの一つであり、現在でもファンにと…

【CMLL】信じ難いタッグトーナメント開催

(画像・記事元:thegladiatores.com) 来る6月11日、CMLLは『信じ難いタッグトーナメント』大会の予選A組戦を開始する。予選B組戦は6月18日、決勝は6月25日に開催予定だ。

【CMLL】火曜日興行復活か

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales) CMLLは火曜日定期興業を再開し観客動員して開催するという。 観客を動員しての興行開催を再開したCMLLは、さらにファンを呼び戻すために扉を開け続ける。同団体の知らせによ…

【CMLL】ブラックパンテル、ブルーパンテルジュニアがCopa Dinastías 2021で優勝

(画像元:@CMLL_OFICIAL 記事元:solowrestling.mundodeportico.com Walter Rosales) ブルーパンテルの息子達である、ブラックパンテルとブルーパンテルジュニアがCopa Dinastías 2021の優勝トロフィーを獲得した。 直近のCMLL特別興行内でブラックパンテ…

【CMLL】ウルティモゲレロとエウフォリアの決着は創立記念興行か?

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) どうやらウルティモゲレロは、エウフォリアとコントラマッチで対戦することを望んでおり、それはCMLL創立記念興行で行われるかもしれない。 アレナ・メヒコへの観客動員再開はウルティモゲレロとエウ…

【CMLL】観客動員興行のチケットが即完売

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLがコロナ禍以後、初となる観客動員興行をアレナ・メヒコで開催することを発表したがチケットが即完売。そのため、CMLLは『Copa Dinastía』大会も観客を動員することにしたという。 人々は会場に再び足を…

【CMLL】一年以上振りに観客有りで興行開催決定

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルチャリブレファンがアレナ・メヒコに帰ってくる。5月7日、CMLLは公式プレスリリースにて5月27日にファンたちが再び生でフルカラーで選手達を見ることができると発表した。

【CMLL】ディアマンテアスルがリングネーム変更か

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスルがCMLL退団についてと、自身のキャリアの次の段階についてを話した。 ディアマンテアスルが13年間在籍したCMLLを退団した。

【AAA】【IWRG】ディアマンテアスルは引き続きメキシコヘビー級王者タイトルを所有

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスルは、CMLLを退団したものの、メキシコヘビー級王座タイトルを所有したままであることを断言した。 多くの大会に出場していたわけではなかったが、ディアマンテアスルのCMLL退団は驚きのニ…

【CMLL】【ROH】業務提携終了

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales) CMLLは2016年から続くROHとの業務提携の終了を発表した。 数年の協力関係の後、CMLLはROHとの業務提携を終了することを認め、SNSで公式発表した。

【CMLL】アトランティスとウルティモゲレロがタッグ再結成?

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アトランティスがウルティモゲレロに対し、ロス・ゲレロス・デ・アトランティーダの再結成を誘った。そして、それはウルティモゲレロも同様に考えていたことであった。 ロス・ゲレロス・デ・アトランティー…

【CMLL】ボビー・ボナレス記念トロフィー授与

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナメヒコ創立65周年記念興行で4名の選手にボビー・ボナレス記念トロフィーが授与されるという。 CMLL所属選手の軌跡を評価するボビー・ボナレス記念トロフィーが、今年は4名の選手に授与されるという。

【CMLL】アレナメヒコ創立65周年記念興行の対戦カードが発表

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アレナメヒコ創立記念興行の対戦カードが発表。2試合のタイトル戦が行われる予定。 次回PPVとなるCMLLの興行が、アレナ・メヒコで開催される同会場創立65周年記念興行となり、公式対戦カードが発…

【CMLL】バンディード『合意に達しなかった』

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) バンディードはCMLL退団の原因は合意に達しなかったからであると断言した。 入団から1年強でバンディードはCMLLを退団した。同団体は『最も探される男』の退団を発表し、バンディードもチャンス…

【CMLL】アトランティスがリングに復帰準備

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 負傷により1年以上の長期欠場となったアトランティスがリングに復活するという。 ある外科手術を受けたことにより、15か月間の長期欠場を強いられた子供たちのヒーローことアトランティスが、アレナ…

【CMLL】バンディードが退団

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週金曜日、CMLLはバンディードの退団を発表した。 バンディードのCMLLでの活動が終わりを迎えた。CMLLは『最も求められる男』との契約終了に合意したと発表した。

【CMLL】【AAA】バンディードジムオープン記念興行開催

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) バンディードがジムをオープンし、AAA所属選手も参加するオープン記念興行を開催する。 『Bandido's Gym』のオープンに伴い、ゴンサレスチームが驚きの対戦カードが揃った特別興行を発表した。CMLL所属のバ…

【CMLL】新生ダイナマイト兄弟がメキシコトリオ王座タイトルを返上

(画像元:cmll.com 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 新生ダイナマイト兄弟が、世界タイトルへ専念するため、メキシコトリオ王座タイトルを返上した。 CMLL世界トリオ王座タイトルを獲得した新生ダイナマイト兄弟が、他に保有しているグアダラハラト…

【CMLL】アンヘル・デ・オロがCopa Junior VIP優勝

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com WALTER ROSALES) アンヘル・デ・オロがカリスティコを下し、Copa Junior VIPで優勝した。 新生インゴベルナブレスのメンバーとなったアンヘル・デ・オロがCopa Junior VIP2021大会を優勝した…