ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【AAA】バンディードがトリプレマニアXXXティファナ大会で負傷

(写真元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere)

  • ティファナでの試合後、バンディードは既に出場が決定していた複数の大会をキャンセルしなければならないようである。
  • 復帰時期は7月末頃と見られ、Starrcast Vの大会には出場するものと思われる。

 メキシコ人レスラーのバンディードは、先月配信されたAAAのトリプレマニアXXX大会で行われた身の毛のよだつ試合の主役となった。インディー選手の晩ディートはタイトル統一戦で空中に飛んだ後、着地に失敗し、試合後に担架で運ばれていった。

 バンディード選手自身も含めて、複数のニュースサイトがこの件について、彼が追ったケガが深刻である可能性があったことから『不幸中の幸い』として伝えている。残念なことに、バンディードはトリプレマニア後に出場予定であった複数の大会への出場をキャンセルしなくてはならないようである。WrestleRexが同選手の負傷による欠場を伝えた最初の団体となった。

 幸運なことに、Wrestling Observerはバンディードの復帰時期は予想よりも早くなるであろうということを確認できているという。同選手は単純に3から4週間ほどの治療期間を過ごさなければならないだけとのことだ。つまり、7月末以降の大会については予定通り出場するということであり、Starrcast Vには出場するということだ。

 バンディードは自身のケガについて、YoutubeのMás Luchaチャンネルにて公式に言及しており、復帰に向けて最初の2週間の治療を完了したことを明かした。さらに、今後もどこかの団体と契約を結ぶことなく、インディー選手として活動を続けていくことを望んでいると明かした。

Bandido sufrió una lesión en AAA Triplemanía XXX Tijuana | Solowrestling (mundodeportivo.com)