ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【CMLL】ボラドールJr.が創立90周年記念興行で負傷

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés)

 ボラドールJr.CMLL創立90周年記念興行で、アンヘル・デ・オロとのカベジェラマッチに勝利しその気迫と心を刻み付けたが、代償として肩に重傷を負ってしまった。

 『空中の捕食者』は試合中に負傷し、メディカルチームによって複数回、状態チェックを受けたが、同選手は試合を棄権すればカベジェラマッチに敗れることを意味するため、試合を続行したのであった。

 痛みに耐え、弱点をカバーしつつ力を発揮したボラドールJr.は、一時的に回復して激しい試合を制し、自身のキャリアにとって重要な一勝を手にした。

復帰時期未定の長期欠場へ

 しかしながら、ボラドールJr.の負傷は考えられていた以上に重傷であった。CMLLデプレダドーレスのリーダーは治療が必要となるため、無期限の療養期間に入らなければならないと伝えた。

 ボラドールJr.は長期欠場となるため、直近で出場予定であった大会への参加は中止となり、他の選手が代わりに出場する予定だ。現在のところ、同選手の復帰時期については不明だが、CMLLは医療チームからの情報が入り次第、同選手のケガの具合について、より詳細な情報を発表するとのことだ。

Volador Jr. sufrió una lesión en el 90 Aniversario del CMLL | Superluchas