ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

CMLL

CMLL85周年創立記念興行はiPPVでの放送が決定

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) Honor Clubでの放送決定をお伝えした後、CMLLは85周年創立記念興行の放送についてさらなる詳細を発表した。今週放送のCMLL Informaによると、興行の様子はInternet Pay Per View(iPPV)で、…

ニエブラ酩酊状態の真相をボラドールが語る

(画像元:cmll.com 記事元:espn.com.mx Adrian Lopez Real) ミステル・ニエブラが酩酊状態で火曜日のリングに上がってから一週間、同僚のボラドールジュニアが、試合開始から僅か数分後に、ニエブラのマスクを奪い取って反則負けになった真相を語った。ボ…

ミステル・ニエブラが酔った状態でリングイン

Mr. Niebla subió a luchar borracho en la Arena México - "En estado inconveniente" 8月28日火曜日アレナメヒコで開催されたCMLL定期興業のメインイベントが非難の集中砲火にあっている。議論の的となった試合の中で、ミステル・ニエブラが酷いコンディシ…

L.A.ParkがルーシュとのコントラマッチについてCMLLを非難

(写真元:elhormigueromx 記事元:solowrestling.com Sebastian Martinez) 前記事の内容を非難するコメントをL.A.Parkが残した。 naoki909.hatenablog.jp CMLL Informa放送の後、CMLLの公式ツイッターがリベラ氏のコメントが正しいものであることを確定さ…

L.A.Parkとルーシュのコントラマッチは実現せず

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLが今年の創立85周年記念興行の全カードを発表したが、今年も議論に事欠かないカードとなった。以前よりファンから根強いリクエストがあったにも関わらず、実現することがなかったL.A.Par…

マルコ・コルレオーネがCMLLを退団

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 5か月の沈黙を破り、マルコ・コルレオーネとCMLLが、両者の関係について明らかにしたところによると、マルコはCMLLを退団するため、CMLLヘビー級タイトルが空席になるということだ。 CMLL In…

ルチャブラザーズがCMLL創立記念興行に出場決定

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) 2人の新たなスーパースターの、CMLL最大のイベントである創立85周年記念興行への出場が確定された。ペンタ・エル・セロ・Mと、キング・フェニックスのルチャブラザーズは、ビデオ映像に出演し、メキシコル…

オカダ・カズチカCMLL参戦決定

(写真元:@RAINMAKERXOKADA 記事元:record.com.mx) 日本人レスラーのオカダ・カズチカ選手が8月17日金曜日アレナメヒコで開催されるCMLL定期興業に登場することが発表された。 オカダはCMLL公式ツイッターアカウントにおいて、「世界的に最も素晴らしい選…

ルーシュとL.A.Parkが再び激突

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLが来週、特別な試合を行うという。昨日行われたCMLL Informaによると、L.A.Parkとルチャブラザーズこと、ペンタ0M、レイフェニックスがタッグを組んで、ルーシュ、ブリスコ・ブラザーズ…

プーマキングがCMLLを退団

PUMA DEJA EL CMLL | "¿DEJARÉ LA LUCHA?" | PUMA KING (記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 7月17日CMLL若手選手の1人が退団を確定した。SNSを通して退団を発表したのはプーマことプーマキングだ。 フェリノの息子はTwitterで報じられた知らせが…

ターバンらROHの選手がCMLLのリングに帰ってくる

(写真元:rohwrestling.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ROHとCMLLの交流は今年の夏も続く。7月18日水曜日に放送されたCMLL Informaと、ROHの公式ホームページにて、マット・ターバン、クリストファー・ダニエルス、ブリスコ・ブラザーズが…

新生ダイナマイト兄弟がまたしてもアンヘル兄弟を撃破

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 7月3日火曜日アレナメヒコで開催されたCMLL定期興業のメインイベントで、クラネオ、ニエブラロハ、アンヘル・デ・オロが、新生ダイナマイト兄弟と対決。アレナ・プエブラで敗北したばかりのアンヘル…

ルーシュとL.A.Parkのコントラマッチは創立記念興行で決行?

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) CMLLはL.A.Parkが復帰するために、扉は開いた状態のままであると発表した。ParkはCMLLから謹慎処分を受けているわけでも、解雇されたわけでもなく、85周年創立年記念興行での、ルーシュとのコントラマッチ…

ペンタがCMLLに登場しカリスティコを襲撃

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 6月29日金曜日アレナメヒコで開催されたCMLL定期興業の、カリスティコが登場したメインイベント終了後、ここ数年で最も重要なデビューが行われた。なんと、ペンタ・セロ・ミエドが登場し、オ…

ルーシュがAAA移籍の噂を完全否定

(写真・記事元:cmll.com) ルーシュがAAAが開催するJuan de la Barreraでの興行のロスターに名前が掲載されていることを根拠に、ルーシュがCMLLを退団しAAAへ移籍する噂がSNSを中心に広がったが、本人がFacebookのCMLL公式ページで、その噂を完全に否定す…

ルーシュとL.A.Parkがアレナメヒコで再激突!

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.com Eduardo Reyes Ruiz) 骨太がボラドールジュニア、レイ・フェニックスとタッグを組んで、抗争が激化を続けるインゴベルナブレスのルーシュ、テリブレ、そして、裏切ることはほぼ考えられないであろう、メイン…

【訃報】アルカンヘルが死去

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) アルカンヘル・デ・ムエルテとして知られるアルカンヘルが心筋梗塞により52歳の若さでこの世を去った。アルカンヘルは約30年間CMLLに所属し、1999年にはウェルター級タイトルを獲得した。 …

カリスティコがペンタ0Mに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月10日日曜日アレナ・ネサでLuchas Nezaによるインディー興業が開催。気になるメインイベントでは、インディーで活躍するペンタ0Mが、CMLLのスーパースターであるカリスティコとシングルマッチで対…

レイ・フェニックスがアレナメヒコ鮮烈デビュー!Reyes del Aire大会への参加も決定

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.com Eduardo Reyes Ruiz) レイ・フェニックスがミスティコ、カリスティコとタッグを組んでウルティモゲレロ、ネグロカサス、カベルナリオとの試合に登場した。ウルティモゲレロは小手調べに、ルチャリブレの聖地…

レイ・フェニックス6月8日アレナ・メヒコ登場

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLが、現在、The Crashで活躍するレイ・フェニックスが、6月8日金曜日アレナ・メヒコに登場することを公式に発表した。 レイ・フェニックスは、カリスティコ、ミスティコというCMLL最高のスター選手ら…

ルーシュ、メシアス、L.A.Parkがネサで激突!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月1日金曜日アレナ・ネサでインディープロモーターのLuchaz Nezaによる興行が開催。そのメインイベントでは、L.A.Park、ルーシュ、そして、AAAを退団したメシアスによるトリプルスレットマッチが行…

レディマラビジャがAAA復帰

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLからの退団を発表したセウシスと共に、今度はレディマラビジャもCMLLを退団し、インディーで活動を始めることを自身のSNSで発表した。 レディマラビジャはCMLL退団と同時にAAAへの復帰を…

レイ・フェニックスがCMLL参戦へ

CMLL - LUCHADOR SORPRESA (動画元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 5月30日放送されたCMLL Informaにて、レイ・フェニックスがCMLLのリングに登場することが発表された。レイ・フェニックスは短いビデオに登場し、噂が真実であるこ…

マヒアブランカが全治6ヶ月~9ヶ月のケガで長期欠場へ

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) マヒアブランカが5月22日火曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLL定期興業にて負傷し、CMLLが公式に6ヶ月から9ヶ月の長期欠場を発表した。 マヒアブランカはセンセイの代わりにリングに登場。…

セウシスがCMLL退団を発表

(画像元:@zeuxiscmll 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 約10年間、スーパースターとして活躍を続けたセウシスがCMLLからの退団を公式に発表した。セウシスはフォトグラファーのブラックテリージュニアのツイッターアカウントにビデオで登場し、…

L.A.ParkがCMLL再復帰!ルーシュとのコントラマッチを表明

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 18日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLのメインイベント終了後にL.A.ParkとHijo de L.A.Parkが揃って登場し、Gran Alternativa大会を優勝したボラドールジュニア、フライヤーを、インゴ…

ウルティモゲレロ、テンプラリオがGRAN ALTERNATIVA決勝進出

(写真・記事元:cmll.com) Gran Alternativa2018大会予選Bブロックがアレナ・メヒコで行われ、エリミネーションマッチの結果、ウルティモゲレロ、テンプラリオ組がライバルを退けて決勝に進出した。決勝ではボラドールジュニア、フライヤー組と対戦する。 …

RoHへの参戦選手が続々決定

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) 提携を結んでいるCMLLから複数の選手が、RoHの大会に登場する予定となっている。 まず、6月2日はティタンとウルティモゲレロが、ニューヨークで開催されるNYC Excellence 2018大会に登場する。同大会でRoH…

アトランティス、ディアマンテアスル、エストゥーカジュニアがチーム結成か

(写真・記事元:thegladiatores.com) 世界で最も高価なマスクと言われるアトランティスが、CMLLの宝石ディアマンテアスル、そして人間ミサイルことエストゥーカジュニアとチームLa Ola Azulを結成するという。これは、アトランティスへの復讐に燃えるニエ…

ボラドールジュニアとフライヤーがGran Alternativa決勝へ

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 今年もGran Alternativa大会が始まった。予選Aブロックでは、ボラドールジュニアとフライヤーが、アトランティスとマヒアブランカを破り決勝へ駒を進めた。ボラドールジュニアはフライヤーの…