ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IMPACT WRESTLING

ジョーディン・グレイスがKnockoutsタイトル挑戦へ

(画像元:IMPACTWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) AXS TVで放送中のIMPACT Wrestlingのテレビ番組内で、2020年1月12日にPPVで放送されるHard to Kill大会の新たな対戦カードが2試合発表された。 その内の一つ…

Impact Wrestlingがサブサハラアフリカで放送開始

(画像元:ImpactWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com JAVIER ZOTANO) 本日、Impact Wrestlingが公式プレスリリースにて、来年1月よりサブサハラアフリカのe.tvで番組放送を開始すると発表した。 「Anthem Sports & Entertainmentから…

Impact WrestlingがTNAブランドを一夜限りで復活か

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) WWEのWrestleManiaが開催される2020年4月第5週目、フロリダ州タンパで開催されるImpact Wrestlingの興行において、同団体の前身であるTNAブランドを一夜限りで復活させる…

AAAがInvading LAの開催延期を公式

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com DARK ANGELITA) アメリカ市場侵略計画における第2回目の大会となるInvading LA大会を延期すると、AAAが公式に発表した。大会は10月13日日曜日、カリフォルニアのThe Forumで開催される予定であった。 代表のドリアン…

ドラゴンリー、ルーシュのCMLL退団に関する新たな詳細が明らかに

(写真元:@dragonlee95 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEJANDRO GIMÉNEZ) ドラゴンリー、ルーシュとCMLLの間にある問題は根深く、早期に解決するのは難しそうである。数時間程前、CMLLは両選手の解雇処分をプレスリリースで発表し、その理由…

丸藤正道とエルガンがIMPACT Bound For Glory 2019で対決

(画像元:@IMPACTWRESTLING 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SERGI PERALTA) 数週間程前、IMPACT Wrestlingは注目の日本人レスラー丸藤正道が、次回PPVイベントのBound for Glory大会に参戦することを発表した。そして9月16日午後、同社はSNSを…

AEWはNXTを越えるとヤングバックスが保証

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) NXTは今週、USA Networkでテレビ番組の放送を開始した。AEWの番組が始まるのは2週間後であり、ライバル関係が過熱するものと考えられる。これに対して、口火を切ったのはケニ…

バグネルがIMPACTデビューへ

(画像元:IMPACTWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) IMPACT Wrestlingは昨夜、Pursuitチャンネル、そしてTwitchを通して最新回を放送した。その中で、来週に放送される一連の試合を発表した。その後、同情報はS…

丸藤正道がBound for Gloryに出場決定

(画像元:IMPACTWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) IMPACT WrestlingがSNSを通じて、Pro Wrestling NOAH所属の丸藤正道がPVPイベントのBound for Gloryに出場すると伝えた。 IMPACTは一年で最も大切なイベント…

Impact Wrestling Slammiversary XVllの売上は昨年並み

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) Impact Wrestlingの最も重要なイベントの一つであるSlammiversary XVllのPPV売上は昨年並のおよそ1,500件超であったと、Wrestling Observerのデイブ・メルツァー氏が伝えた。 同氏による…

Impact Wrestling収録中にファンが暴走し強制退場

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) 数日前に公開収録されたImpact Wrestlingにて、その最終日に、とあるファンがコメンテーター席に対して妨害を働き、収録を遅延させたとして、会場から強制退場させたことをImpact Wr…

エルガンがImpact Wrestling世界王者に挑戦

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) Slammiversary XVIIへ向けてImpact Wrestlingが前放送回にて、同大会の対戦カードと選手らの名前を一部発表した。 今回で17回目を迎える同大会にて、現世界王者タイトルを保持するブラ…

ジョーディン・グレイスがImpact Wrestlingと契約!

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) Fightful.comの独占取材によると、ジョーディン・グレイスが正式にImpact Wrestlingと契約を結んだという。噂では同団体の興行から姿を消すのではないかとされていたが、グレイスは「Impa…

ジョーディン・グレイスがImpact Wrestlingと契約を結んでいないことが判明

(写真元:Sports Illustrated 記事元:solowrestling.com SONIA ARROYUELO) プロレス専門サイトPWInsider.comは、2018年からImpact Wrestlingの大会にレギュラー出場しているジョーディン・グレイスが、同社との契約は結んでおらず、フリーエージェントの…

管理人注目度急上昇中のジョーディン・グレイス選手とは

ジョーディン・グレイスは現在、アメリカのImpact Wrestlingを中心に活躍している選手の一人。管理人はアメリカの女子レスラーというと、どうもWWEのディーバ達を思い浮かべてしまうが、メキシコのルチャドーラのようなパワフルな女子レスラーがアメリカにも…

グレート・ムタがIMPACT WRESTLING参戦!

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) Impact Wrestlingの勢いが止まらない。同団体はツイッターの公式アカウントを通して、伝説の日本人レスラーであるグレート・ムタが、6月8日フィラデルフィアで開催されるA Night you Can'…

Impact WrestlingとAAAの業務提携は続行

(画像元:Impact Wrestling.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) PWInsider.comは独占情報として、AAAとImpact Wrestlingの業務提携に影響はないと、AAAが、コーディとヤングバックスが管理運営するAEWとの業務提携を発表した後に、確定情報として伝…

フェニックスのケガは軽傷

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) 先日お伝えしたばかりのフェニックスの容態について続報が入った。AAWのLucha City Limits大会にペンタゴンジュニアと出場し、ARフォックス、マイロン・リード組と対戦したフェニックスは試合中に負…

フェニックスがAAW興行試合中に負傷か

(写真元:Diario Digital 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) AAWがシカゴのローガンスクエアで開催したLucha City Limits大会に、ペンタゴンジュニアとフェニックスが登場し、AAWタッグ王者のARフォックス、マイロン・リード組と対戦した。試…

フェニックスとペンタゴンジュニアが、契約上WWEと契約できないことが判明

(画像元:@MLW 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) ここ数日間、フェニックスとペンタゴンジュニアの将来について、とりわけWWEとの契約について様々な憶測が飛び交った。この件に関して、The Wrestling Observer Newsletterは、現在のところ、…

エル・パトロンのWWE復帰話は消滅か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) Impact Wrestlingを退団したエル・パトロンことアルベルト・デル・リオだが、WWE復帰の可能性が濃厚と見られていた。ところが、PWInsider.comによるとWWEはアルベルト、その関係者を含め全く連絡を…

ビンス・マクマホンがアルベルト・デル・リオのWWE復帰に関心?

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) マイク・ジョンソン記者によると、ポッドキャスト「PWInsider.com」のエピソードの中で、WWE代表のビンス・マクマホン氏がアルベルト・デル・リオのWWEに復帰に関心を寄せているという。アルベルト…

Impact Wrestling選手への報酬支払が遅延か

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com German Bustamante) 数時間前、Impact Wrestlingに所属する複数の選手が、PWInsederにて、今年1月にオーランドで行われた公開収録興行の報酬が未払いであることを明かした。 また、選手らは去年11月…