ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IMPACT WRESTLING

【TNA】ジョーディン・グレイスがKnockouts王座を獲得

(画像:TNA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Federico Guerendiain) ジョーディン・グレイスが女子部門最高峰のタイトルであるKnockouts王座を獲得。これで通算3度目。 TNA Hard to Kill 2024大会にて行われた試合で、ジョーディン・グレ…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがメガ王座タイトル保有日数最長記録を更新

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Raúl del Hierro) イホ・デル・ビキンゴはケニー・オメガの記録を破り、AAAメガ王座の保有日数最長記録を更新した。 同選手がタイトルを獲得したのは2021年12月のことであった。 IMPACTはイ…

複数の選手が2024年からフリーエージェントに

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) アンドラーデ・エル・イドロ、ショーン・スピアーズ、ディオナ・パラッツォを含む複数の選手がフリーエージェント状態となっている。 2024年が始まり、我々はインディー…

【AEW】ブラック・タウルスは契約を結んだのか?

(写真元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) AEWのようなアメリカ最大のプロレス団体でのメキシコ人レスラーの起用は望むがままの状態であり、というのも大会の中の一つのアトラクションに過ぎず、大会の主役にはなることは決してない。彼ら…

【WWE】WWEがウィル・オスプレイにファーストコンタクトか

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Ricardo Rendón) ウィル・オスプレイの新日本プロレスリングとの契約は来年2月で終了し、選手自身がフリーエージェント期間中にWWEかAEWに入団すべきかを検討している。オスプレイは両団体のオファーに興味を示して…

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがフェイタルフォーウェイマッチでメガ王座防衛に臨む

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) イホ・デル・ビキンゴの王座にまた一つ、危機が迫っている。同選手は世界的プロレスラーを相手に、メガ王座タイトルの防衛戦をトリプレマニアXXXIメキシコシティ大会で行う。

【AEW】メタリック「ブライアン・ダニエルソンと試合がしたい」

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) WWE退団後、グラン・メタリックもしくはマスカラ・ドラダとして以前は活動していたメタリックはアメリカ国内、主に契約を結んでいたNJPW Strongで数多くの試合に出場していた。

【NJPW】マスカラドラダとリンス・ドラドがNJPW STRONG DETONATION 2022大会に出場へ

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) 新たなSTRONGの収録を11月20日日曜日に行うため、新日本プロレスリングがロサンゼルスに戻ってくる。 新日本プロレスリングが毎週放送しているテレビ番組のNJPW STRONGが『DETONATI…

【IMPACT】マスカラドラダがIMPACT Wrestlingにデビュー

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 最新のIMPACT Wrestlingの収録において、メキシカンルチャリブレが会場を驚かせた。というのも、マスカラドラダがデビューしたからだ。

【AEW】ブリスコブラザーズがROHとフルタイム契約

(写真元:ROH 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) AEW社長のトニー・カーン氏は、ブリスコブラザーズがROHとフルタイム契約を結んだことを認めた。 兄弟は7か月前からROHのリングで試合を行っていない。 AEWの社長であり共同…

【IMPACT】KUSHIDAがデビューへ

(画像元:Impact Wrestlling 記事元:superluchas.com Dark Angelita) 新日本プロレスリング所属のKUSHIDAがアメリカのプロレス団体であるImpact Wrestlingにデビューする。

【MLW】タヤがフェザー級初代王者に

(画像元・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 直近で開催されたMLW Fusion大会にて、タヤはホリデッドを下してMLW世界フェザー級初代王者となった。

【NWA】タヤ・バルキリーがNWAに参戦発表

(写真元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) IMPACTやAAA、そしてインディーズで人気を得た、カナダ人レスラーのタヤ・バルキリーがNWAに参戦する。

【AAA】【IMPACT】タヤがデオンナ・プラッソを下しレイナ・デ・レイナス王座を獲得

(画像元:IMPACT Wrestling 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) IMPACT! REBELLION大会にて、デオンナ・プラッソに勝利したタヤはこれで4度目となるレイナ・デ・レイナス王座を獲得した。

【AAA】タヤ・バルキリーがRey de Reyes 2022でAAA復帰

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) 元NXTのタヤ・バルキリーが一年以上ぶりにメキシコのリングに姿を現した。 デオンナ・プラッソとのReina de Reinas戦に臨む。 Fite TVとSPACEにて配信されたRey de Reyes 202…

【ROH】世界王座タイトル統一戦が決定

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) コロナ検査の結果、陽性反応で昨年12月11日に開催された『Final Battle: End of an Era』大会を欠場することとなったバンディード。ROHは新世界王者としてジョナサン・グレシャムを迎えたことで、現時…

【AEW】【WWE】Royal RumbleにAEW所属選手は出場せず

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) AEWとWWEの禁じられた扉はPPVにおいて閉ざされたまま。 Impact Wrestling所属の別の選手が出場する可能性はあり。 WWEが望む他団体所属の選手が出場し、対戦が現実のもの…

【AEW】【WWE】禁断の扉が開かれる

(写真元:WWE 記事元:superluchas.com William Beltrán) Impact Wrestling所属で現Knockouts王者のミッキー・ジェームズが、WWEのプレミアイベント『Royal Rumble 2022』に出場することが報道され、WWEとAEWの禁断の扉が開かれたということが話題に上がっ…

【AEW】【WWE】WWEがAEW所属選手の獲得に興味

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Raúl Hierro) WWE内ではAEW所属選手が入団することに対して好印象。 WWEはAEW所属のワードローの獲得を狙っている。 プロレス専門メディアのWrestleVotesが、WWEがAEW所属のワードロー獲得に乗り気…

【AEW】ルチャブロスとジュラシックエクスプレスがタッグ王者タイトル戦

(画像元:AEW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Federico Guerendiain) 現AEW世界タッグ王者のルチャブラザーズが、来週、ジュラシック・エクスプレスとのタイトル防衛戦に臨む。 ルチャブラザーズことペンタ・エル・セロ・ミエドとレイ・フ…

【AAA】タヤ・バルキリーがトリプレマニアレヒア大会に登場

(画像元:LuchaLibreAAA.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) 元WWE、NXT所属のタヤ・バルキリーがトリプレマニアレヒア大会に短い動画で登場した。 Reina de Reinas王者のデオンナ・プラッソへの挑戦の意気込みを伝えた。…

【AEW】【NJPW】オカダがAEWのリングに登場するのは間もなく

(写真元:NJPW 記事元:superluchas.com Self High Five) WWEに対抗すべく、主なライバル団体がオープンな活動を開始してから1年が経過するまでわずか2か月程となり、フォロワーたちの祭りにとっては、それはまだ有効期限内である。しかしながら、AEWとIMP…

【CMLL】ジュース・ロビンソンとの契約は2022年1月で終了へ

(写真元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Gin Malkavar) Fightfulによると、ジュース・ロビンソンは新日との契約終了後、複数の団体からオファーを受けることになるという。 新日本プロレスリング所属のジュース・ロビンソンは、202…

【NJPW】バディー・マシューズと契約

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Luis Calabor) WWEではバディ・マーフィーとして知られた、バディ・マシューズが11月3日に開催される予定のBattle in the Valey大会でデビューするという。 NJPW Strongが今週放送のエピソードに…

【CMLL】TJPがCMLLに参戦か

(画像元:MLW.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolás Lafferriere) CMLLが新日との合意の上で、TJPを招致する。 ただし、日程は不明。 CMLLはSNSと公式ホームページを通して、TJPの大会出場を伝えた。

【IMPACT】鈴木みのるが近々IMPACT Wrestlingにデビューか

(画像元:AEW 記事元:Sergi Peralta) 鈴木みのるのアメリカ遠征リストにIMPACT Wrestlingが追加された。 元IWGPインターコンチネンタル王者は今週のAEW RampageのBuy Inでブライアン・ダニエルソンと対戦する予定。 鈴木みのるのアメリカ遠征リストが拡大…

【AEW】【IMPACT】ブレイ・ワイアットはAEWではなくIMPACTと契約する可能性が濃厚

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ArrobaDevil) ブライアン・アルバレス氏は、ブレイ・ワイアットがAEWではなくIMPACT Wrestlingと契約する可能性が高いと考えている。 去る7月31日、ブレイ・ワイアットとして知られるウィンダ…

【AEW】ルチャブラザーズがタッグ王座タイトル防衛に成功

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) ペンタ・エル・セロ・ミエドとレイ・フェニックス組はブッチャー、ブレイド組をTNT Dramaの試合で破った。 サンタナ、オルティス組はルチャブラザーズの2人を、プライベート…

【IMPACT】ブラウン・ストローマン、ブレイ・ワイアットと交渉中か

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sergí Peralta) ブレイ・ワイアットは次の移籍先がIMPACTかAEWで悩んでいるという。 ブラウン・ストローマンはBound for Glory 2021大会でIMPACTデビューの可能性あり。 ブラウン・ストローマ…

【IMPACT】ジェイ・ホワイトがアンドラーデに代わって登場

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) アンドラーデは当初、IMPACT WrestlingのSlammiversary大会に出場する計画であった。 同団体とアンドラーデは経済的な合意に至らなかった。 先週土曜日に開催されたSlammivers…