ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2021-05-01から1ヶ月間の記事一覧

【IWRG】メヒカノスがネゴシアンテスに勝利

(画像・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 5月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、ネゴシアンテスのフレセロジュニア、デモニオインフェルナル、エレデロスのカネックジュニア、イホ・デ・フィッ…

【NJPW】クリス・ジェリコは新日での仕事はまだ終わっていないことを認める

(写真元:njpw.jp 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Iván Beas) ジェリコは新日所属の複数の選手とまだ試合がしたいと発言。 2018年、19年に6試合に出場し、IWRGインターコンチネンタル王座を獲得した。 新日におけるクリス・ジェリコの躍進は現…

【CMLL】火曜日興行復活か

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Walter Rosales) CMLLは火曜日定期興業を再開し観客動員して開催するという。 観客を動員しての興行開催を再開したCMLLは、さらにファンを呼び戻すために扉を開け続ける。同団体の知らせによ…

【CMLL】ブラックパンテル、ブルーパンテルジュニアがCopa Dinastías 2021で優勝

(画像元:@CMLL_OFICIAL 記事元:solowrestling.mundodeportico.com Walter Rosales) ブルーパンテルの息子達である、ブラックパンテルとブルーパンテルジュニアがCopa Dinastías 2021の優勝トロフィーを獲得した。 直近のCMLL特別興行内でブラックパンテ…

【INDIES】アンドラーデがインディーズで本格始動

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アンドラーデがインディーズとして幸先の良いスタートを切った。既に4試合の対戦カードが組まれている。 元WWEのメキシコ人レスラー、アンドラーデが常に契約状態であった数年間の後、インディーズとしての…

【INDIES】アンドラーデがエル・イホ・デル・サントと初試合

WWE

(画像・記事元:Solowrestling Sebastián Martínez) プロモーター『Xalos』が開催する6月12日のイベントで、両選手がシングルマッチで対戦する。 アンドラーデは、エル・イホ・デル・サントに80年代に敗れた叔父のリベンジマッチを求めている。 SNS上での…

【AEW】志田光がタイトル保有1年間を達成

AEW

(写真元:All Elite Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) 日本人プロレスラーはAEW世界女子王者として1年間が経過した。 志田光はこれまでに8度の防衛に成功している。 AEWのスター選手志田光は史上初となる記録を達…

【CMLL】ウルティモゲレロとエウフォリアの決着は創立記念興行か?

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) どうやらウルティモゲレロは、エウフォリアとコントラマッチで対戦することを望んでおり、それはCMLL創立記念興行で行われるかもしれない。 アレナ・メヒコへの観客動員再開はウルティモゲレロとエウ…

【MLW】LA Parkがコロナから回復

(写真元:MLW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) ベテラン選手はSNSを通じてコロナから回復したことを発表した。 LA Parkは先週、新型肺炎を患って入院していた。 メキシコから朗報が届いた。ベテラン選手でありルチャリブレ…

【AAA】Triplemanía XXIXは8月に観客を動員して開催

(画像元:LuchaLibreAAA.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) AAAはTriplemanía XXIXを今年の8月に観客を動員して開催すると会見で発表した。 会場はアレナ・シウダ・デ・メヒコで8月14日に開催予定。 直近の会見にて、AAA…

【ROH】L.F.I活動停止へ

ROH

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルーシュはROHにおけるL.F.Iの活動停止に激怒した。 L.F.Iの活動停止はルーシュにとって全く気に食わないことであった。同選手は番組内に少しだけ出演し、カメラの前で不満な様子を見せた。

【INDIES】DMTアスルがブルーデーモンに挑戦するためアレナ・ロペス・マテオスに登場

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) DMTアスルがアレナ・ロペス・マテオスに登場し、ブルーデーモンジュニアと対面。マスカラ戦を要求した。 アレナ・ロペス・マテオス創設54周年記念興行が開催され、4人のスター選手がユニバース杯を賭けて対…

【AEW】里歩がAEWに出場しなくなった理由

AEW

(写真・記事元:superluchas.com Rendon102) 今年2月から3月にかけてAEWに復活した里歩だったが、日本に帰国してからそれ以来、AEWに姿を現していない。 AEWがアメリカと日本で女子部門エリミネーションマッチ大会を進行していった際に、恐らく、同団体の…

【訃報】エキゾチックスタイルの伝説的選手セルヒオ『エル・エルモソ』が逝去

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) エキゾチックスタイルのルチャドール達を代表する選手の一人である、セルヒオ『エル・エルモソ』が54歳で亡くなった。 タンピコ出身のセルヒオ『エル・エルモソ』が、5月14日に54歳で亡くなった。死因につい…

【MLW】L.A.Parkの健康状態について息子たちがコメント

MLW

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) L.A.Parkの息子達は父親の容態について最新情報を伝える一方、イホ・デル・サントはL.A.Parkの回復を祈るメッセージを発信。 今週水曜日、L.A.Parkが肺炎と診断され予断を許さない状況であると伝えられたが…

【CMLL】観客動員興行のチケットが即完売

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLがコロナ禍以後、初となる観客動員興行をアレナ・メヒコで開催することを発表したがチケットが即完売。そのため、CMLLは『Copa Dinastía』大会も観客を動員することにしたという。 人々は会場に再び足を…

【IWRG】イホ・デ・カニスルプスがRey del Ring 2021優勝

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスル(DMTアスル)の反則負けにより、Rey del Ring 2021はイホ・デ・カニスルプスが優勝した。 DMTアスルとして登場した元CMLLのディアマンテアスルは、CMLLの外で初となるトロフィーの獲得を…

【IMPACT】ジョーディン・グレイスが複数年契約にサイン

(画像元:impactwrestling.com Francisco Alvarez Mancha) Knockoutsタッグ王者のジョーディン・グレイスが2年間で契約更新。 ジョーディン・グレイスとレイチェル・エラリングは現Knockoutsタッグ王者である。 PWIのポッドキャスト最新回にて、ジョーディ…

【CMLL】一年以上振りに観客有りで興行開催決定

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルチャリブレファンがアレナ・メヒコに帰ってくる。5月7日、CMLLは公式プレスリリースにて5月27日にファンたちが再び生でフルカラーで選手達を見ることができると発表した。

【CMLL】ディアマンテアスルがリングネーム変更か

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスルがCMLL退団についてと、自身のキャリアの次の段階についてを話した。 ディアマンテアスルが13年間在籍したCMLLを退団した。

【AEW】収容人数制限なしでDouble or Nothing 2021開催か

AEW

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) 重大かつ劇的効果を狙い、AEWが今月末に開催する2021年2回目のPPVイベントについて、同団体のボスが今日、その詳細を明らかにした。 一夜にして、AEWは観客の目の前でイベントを行うことから、テレビの目…

【AAA】【IWRG】ディアマンテアスルは引き続きメキシコヘビー級王者タイトルを所有

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスルは、CMLLを退団したものの、メキシコヘビー級王座タイトルを所有したままであることを断言した。 多くの大会に出場していたわけではなかったが、ディアマンテアスルのCMLL退団は驚きのニ…

ドクトルバグネルジュニアがコロナワクチン接種後アレルギー反応

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ドクトルバグネルジュニアはコロナワクチンを接種し、その後アレルギー反応が現れたことから、2週間ほど活動を休止するという。 ベテランルチャドールのドクトルバグネルはコロナワクチンを接種したが、アレ…

【AAA】ディアマンテアスル、サム・アドニス、プーマキングが登場

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ディアマンテアスル、サム・アドニス、プーマキングがRey de Reyesに登場し、AAAのスーパースターらを襲撃した。 Rey de Reyes 2021は驚きの連続があったが、その中の一つはラ・エンプレサという新たなグル…

【INDIES】Federación Wrestling最初の興行の全対戦カードが発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) Federación Wrestlingが初の会見を行い、初興行の対戦カードを発表した。 Federación Wrestlingがメキシコにおける活動開始の準備が整ったことと、国内外の選手らが参加する最初の興行の対戦カードを会見で…